Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一个可行和稳定的进程。
Le gusta mucho el picante ,pero su precaria salud no le permite comerlo.
他很喜欢吃辣，但是他虚弱的身体又不容许他吃辣。
No me permitieron hablar en la reunión.
他不允许我在会上发言。
No permitimos que la historia vuelva atrás.
我决不允许历史向后倒退。
No me permitieron ir a la fiesta.
他我去派对。
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我不能那件事情打乱我的部计划。
El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
互联网我更好地了解世界。
Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .
你可觉.
Los músculos permiten que nos podamos mover.
肌肉我可活动。
La ventanilla permite leer la información sobre el destinatario.
从信封的开口可看到收信地址。
No permitan las motos y bicicletas por la acera.
人行道上不允许摩托车和自行车行驶。
La fluidez del gas le permite expandirse por todas partes.
气体的流动性使其能向四面扩散。
Sencillamente no podemos permitirnos perderlos ni que desaparezcan.
我决不能失去他，或眼看着他沦落。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未被允许进入酒吧。
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
我是不会他得逞的，绝对不会！
Ese revés trágico de su situación no debe permitirse.
这种局势严重倒退的现象绝不允许持续下去。
Si los miembros me lo permiten quisiera formular algunas observaciones.
如果各位成员许可，我要发表几点意见。
Este es un proceso que permite revitalizar la Asamblea General.
这一进程将使振兴大会成为可能。
¿Debería el proyecto de instrumento permitir cláusulas de jurisdicción exclusiva?
文书草案是否应当允许排他性管辖权条款？
Toda reserva contraria a esos dos conceptos no estaba permitida.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
España no puede permitirse una generación perdida.
西班牙不出现失落的一代。
Doña Teresa, ¿me permite hablar un momento con usted?
特蕾莎夫人 请问我们谈会儿吗?
Hizo abrir portales que permite en la tierra vuestro regreso.
打开门为了你的归来。
Cuando Ana tenía mi edad no le permitieron entrar en la universidad.
当安娜和我同龄时，她不被允许进入大学。
Sin embargo, Eréndira no emitió un suspiro que permitiera vislumbrar su pensamiento.
尽管如此, 埃伦蒂拉并没有流露出她的真实思想, 她默默地忍受着肉体上的折磨。
Está montada sobre una plataforma con ruedas que le permite cambiar de lugar.
它安装在一个有轮子的平台上，可以移动地点。
Pero las creencias de John no le permitían acostarse con ella sin estar casados.
约翰的信仰不允许他发生婚前性行为。
Y ser flotador que permite que el aerodeslizador se deslice rápido por el agua.
这个漂浮气垫船在水上行驶的速度很快。
Puede, pero no lo hará. Y aunque lo hiciera, mi madre no lo permitiría.
他可以 但他不会说的 即他愿意 我的妈妈也不会同意的。
Podrá mejorar, educarse en todo lo que permita su idiotismo, pero no más allá.
病情可会好转，在他的痴呆症允许的情况下，可以对他进行任何教育，但是这也不会有什么起色。”
Si tan solo tuviera... una máquina del tiempo que me permitiera viajar al futuro.
如果我有......一台时间机器，让我穿越到未来就好了。
O sea, esta ubicación no es permitida por las reglas de la fonología del inglés.
也就是说，这种位置不被英语的音系规则所允许。
Lo único que quería con eso sería alejarla y no puedo permitir que se aleje.
如果跟她说实话，她肯定会被吓跑。而我不让她跑掉。
Buscaba trabajos que le permitían viajar.
他专找那些可以旅行的工作。
El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
YouTube, por ejemplo, permite controlar la velocidad del vídeo.
例如，油管是可以让你控制视频的速度的。
La etiqueta no permite bostezar en presencia del rey.
在一个国王面前打哈欠是违反礼节的。
Gracias por permitirme aprender de todos vosotros.
感谢你们让我够向你们所有人学习。
Se me hace raro, pero lo permitiré.
听起来怪怪的，但我允许了。
Bueno. ¿Me permite su licencia de conducir?
好的，给我看下您的驾驶证吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》 
鸭吃喝玩乐指
不允许我在会上发言。
我去派对。
部计划。
觉.
出现失落的一代。
气垫船在水上行驶的速度很快。
