有奖纠错
| 划词

1.Respondiendo a preguntas relativas a diversas opciones de un futuro procedimiento en materia de comunicaciones, y sobre los aspectos técnicos del mismo, los expertos fueron favorables a permitir que tanto las personas como los grupos de personas pudieran personarse como partes.

1.在回今后来文程序各种备选方案和技术方面的问题时,专家们赞同应使个人和团体都在其中享有地位

评价该例句:好评差评指正

2.La autora plantea que al no haber sido informada por el juez del proceso iniciado en su contra no pudo personarse en el mismo hasta varios meses después de haberse interpuesto la demanda, cuando ya se habían practicado todas las pruebas y no cabían nuevas alegaciones, por lo que se violó el artículo 14, párrafo 1, del Pacto que protege el derecho a un juicio con audiencia.

2.提交人说,于法官未向她通报针对她提的诉讼,她在诉讼提了若干个月之后,才得以庭,当时几乎一切证据均已提再提新的指控,因此违反了《公约》第十四条第1款规定的得到审讯的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exaltamiento, exaltar, examen, examen de conducir, exámetro, examinador, examinando, examinante, examinar, exangüe,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月合集

1.Además, tendráque personarse cada 15 días en los juzgados.

此外,您必须每 15 天出庭一次。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

2.Vendremos nosotros a recogerla —atajé. Intuía que aquel hombre era capaz de cualquier cosa y una oleada de terror me sacudió al pensar que pudiera personarse ante mi madre preguntando por mí.

“不不,还是。”赶紧打断他。隐隐觉得这个男人什么事都得出,一想到他有可能找到家向母亲打听到一阵恐惧。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

3.La universidad de Cádiz, que contrató el autobús para trasladar a sus estudiantes a unas prácticas, asegura que va a solicitar información a la empresa a la que pertenece el autocar para personarse ante los hechos si hay algún tipo de responsabilidad.

租用这辆巴士运送学生去实习的加的斯大学保证,如果有任何类型的责任, 它将要求巴士所属公司提供信息以显示事实。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

4.Ahora, tanto la Cámara Alta como la Cámara Baja podrán personarse, tendrán un plazo de 10 días para pedirle al Tribunal que levante la concesión de esa medida cautelar.

「EL MUNDO al día 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

5.Buenas tardes La fiscalía de la Audiencia Nacional abre diligencias sobre el beso no consentido de Luis Rubiales a Jenni Hermoso como un posible delito de agresión sexual y ofrece a la jugadora personarse como víctima.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


excogitar, excombatiente, excomulgado, excomulgador, excomulgar, excomunión, exconjugante, excoriar, excrecencia, excrementar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接