Se han logrado avances significativos en diversos ámbitos.
各个领域均已取得重大进展。
全世界.我的职权范围内. 
里面;Se han logrado avances significativos en diversos ámbitos.
各个领域均已取得重大进展。
La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.
我们鼓励它这方面继续其可嘉的行动。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要核裁军取得实质的成果。
La libertad de circulación y las repatriaciones son dos ámbitos esenciales.
移徙自由和
返
两个关键领域。
Aplaudimos los recientes éxitos que ha obtenido en este ámbito.
我们欢迎它最近这方面的成功。
Este proceso es conocido en el ámbito de la economía como “subsidio”.
这个过程的经济名称叫作“补贴行为”。
Los servicios eran ahora ámbitos de crecimiento para los países en desarrollo.
服务业对于发展中国家
新兴的增长领域。
Tenemos la intención de ser muy activos en este ámbito.
我们打算该领域积极努力。
Respaldamos un liderazgo más coherente de las Naciones Unidas en ese ámbito.
我们支持联合国这方面提供更协调的领导。
Se seguirán de cerca las novedades que se produzcan en este ámbito.
有关方面将密切跟踪该领域的发展态势。
El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.
毛里求斯政府还希望反恐委员会这些部门提供任何援助。
Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.
俄罗斯联邦正严格履行其裁军领域的所有义务。
Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.
我们敦促法院扩大这类活动的范围。
Los materiales de doble uso están muy difundidos en el ámbito nuclear.
两用材料核领域已无所不。
La situación de las mujeres del Gabón ha mejorado en diversos ámbitos.
加蓬妇女的境况几方面都得到了改善。
Este ejemplo puede repetirse en otros ámbitos del desarme y la no proliferación.
这一例子可裁军和不扩散的其它领域加以复制。
Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.
好处之一有机会进一步开展解除武装工作。
La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.
缺乏足够的卫生体系普遍关切的领域。
Hay una gran movilidad de las poblaciones dentro del ámbito de la CEDEAO.
西非经共体地区内的各国人口之间有很大的流动性。
Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales desempeñan una parte importante en ese ámbito.
政府和非政府组织正这方面发挥非常重要的作用。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
