有奖纠错
| 划词

El UNICEF prestará a poyo a los proyectos experimentales de aprendizaje y velará por que las experiencias que ofrezcan resultados satisfactorios puedan convertirse permanentemente en programas a gran escala.

儿童基金会将为学习试验提供助,确保成功试验性经验可永久性地改变大规模方案。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presta a poyo a los Presidentes del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General en la enunciación detallada de las nuevas funciones asignadas al Consejo.

经济和社会务部正在协助经济及社会理会主席和大会主席拟定赋予理能。

评价该例句:好评差评指正

También instamos a que se preste a poyo a la Autoridad Nacional Palestina en sus esfuerzos auténticos por mantener la tregua y ocuparse firmemente de cualquier violación de la misma o de la cesación del fuego.

我们还敦促持巴勒斯坦民族权力机构为维持休战以及与任何违反休战或停火行为作斗争真诚努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


满满的, 满面, 满目, 满腔, 满身, 满师, 满是旋涡的, 满是油污的, 满堂红, 满意,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生 El señor presidente

Reo y custodio ocuparon en silencio el poyo que la sirvienta les señaló de mal modo.

犯人和押送他的兵声不响地在女仆很不情愿地指给他的那张石凳上坐了下来。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Esto, esto aquí, esto es un poyo.

这个,这个这里,这是支持

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Esto se llamaría, esto en español se llama, se llama " poyo" .

这叫,在西班牙语里叫,叫“poyo

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和他魔鬼

Había un poyo para sentarse y una mesa de obra que servía al mismo tiempo de altar y lavatorio, bajo un crucifijo solitario clavado en la pared.

个坐人的石凳张既光祭坛又当脸盆架的桌子。桌子上面的墙上挂着个孤独的耶稣受难像。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Sentábase en un poyo que debajo de un gran álamo está en nuestra plaza, y allí nos tenía a todos la boca abierta, pendientes de las hazañas que nos iba contando.

“我场上有棵杨树,他坐在杨树下的石凳上向我讲述他的英雄事迹,我听得目瞪口呆。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Rachel depositó su sustancial persona sobre el poyo de piedra, tras el cual crecía una alta planta de rojas y amarillas malvas, con un largo respiro, mezcla de fatiga y alivio.

雷切尔夫人把她那魁梧的身躯放在石凳上,石凳后面长着株高大的红黄相间的紫红色植物,她长长地吐了口气,带着疲惫和轻松的感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 曼布洛里奥舞, 曼谷, 曼密苹果树, 曼妙, 曼声, 曼陀林, 曼陀林琴, 曼陀罗琴, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接