En el emblemático Museo del Prado, no hay las habituales filas de personas.

标志性的拉博物馆门前，已经没有了昔日的人山人海。

Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.

有一天，一头驴安静地在草地里吃草。

Comenzamos por el mundialmente famoso Museo del Prado en Madrid.

我们从马德里举世闻名的拉博物馆开始。

¿Tú también? ¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?

你也是？为什么我们不一拉博物馆？

¿Tienes alguna idea de qué autobús va al Museo del Prado?

“你知道哪辆巴士能拉博物馆吗？”

Dolmen del Prado de las Cruces.

五、拉·德·拉斯·的石墓。

Número uno, el Museo del Prado.

第一名，拉博物馆。

El Museo del Prado es uno de los museos más visitados del mundo.

拉博物馆是世界上游客最的博物馆之一。

Entonces, a mí me gusta mucho mirar el prado. Yo soy de Monte.

我很喜欢眺望草原，我来自蒙特。

Cualquiera que haya estado en Madrid, tendrá que haber ido al Museo del Prado.

凡是过马德里的人想必都参观过拉博物馆。

Nada habrá cambiado en El Paseo del Prado, pero firmaremos con el alma cada paso.

拉大道也不会有任何变化，但我们却将用心灵感受走上的每一步。

Son dos joyas del arte universal, que se pueden admirar en el Museo del Prado.

这是两件世界艺术瑰宝，现在可以在拉博物馆欣赏到。

Los gitanos fueron alcanzados en el prado de Brockley, pero no estaba la joven entre ellos.

那群吉赛人在布洛莱草地被找到了，可是她没有在他们中间。

Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

哆哆嗦嗦，冻僵，像冰霜覆盖草场。

El autobús marchaba más rápido que otros días y no tardó mucho en dejarnos justo delante del Prado.

公交车比其他时候都开得快。没用久，就把我们带到了拉正前方。

Si vas a pasear por el Prado y El Retiro, que son patrimonio de la humanidad.

漫步在拉大道和丽池公园，这里是世界文化遗产。

Los prados de los alrededores sí me gustan, porque son espacios abiertos.

不过这周围的草地很好，提供了一些开阔空间。”

Tampoco te sientas obligado a permanecer seis horas en el Museo del Prado.

你也不要觉得必须在拉博物馆呆上六个小时。

En los prados verdes, allá abajo, saltan los asnos trabados de mata en mata.

那下面绿色草地上，有一些驴子在灌木丛里活动。

El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.

拉博物馆意义非凡，我很喜欢它，但是它里面总是挤满了人。