Esa respuesta no corresponde a la pregunta.
答非所问.
Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.
我回答了所有的问题，除了倒数那两个。
Los alumnos siempre hacen muchas preguntas en clase.
这总是在课堂上提出很多问题。
Una nueva rebaja de precios plantea nuevas preguntas.
新的大减价伴随着新的问题。
¿ Qué me dices? El niño dijo con muchas preguntas.
你说什么?这个小孩充满疑惑的问。
Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas？
既然你已经知道了，嘛还要问我?
El se me anticipó y contestó a la pregunta que nos habían hecho.
他抢回答了向我们提出的问题。
Al escribir una pregunta tienes que poner el interrogante de apertura y el de cierre.
再写问题的时候应该在开头和结尾都写上问号。
Señorita Alicia, don Diego pregunta por usted.
艾丽西亚小姐，迭在找您。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有当我律师在场时我才回答问题。
¡Estás equivocado! La respuesta a la pregunta no es ésa.
你弄错了！这个问题的答案不是那个。
Ve a la venta y pregunta si tienen habitaciones libres.
去酒店看看有没有空房间。
El Contralor responde a las preguntas planteadas.
主计长答复了所提出的问题。
Los participantes respondieron a las preguntas formuladas.
讨论小组成员们回答了提出的问题。
Tienes que contestar a mis preguntas.
你必须回答我的问题。
Me apesta con sus preguntas tontas.
他老是向我提出一愚蠢的问题。
No te extrañes de mi pregunta.
你不要对我的问题感到奇怪.
Quisiera plantear dos preguntas al Ministro de Justicia.
我谨向司法部长提两个问题。
Los Secretarios Ejecutivos respondieron a las preguntas formuladas.
执行秘书们回答了提出的询问。
Las investigaciones pretenden encontrar respuestas a esta pregunta.
这次研究的目的就是对这个问题做出回答。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que estoy obligada a hacerle una pregunta...
这样的话我必须要问您一个问题。
Al principio dejamos una pregunta pendiente.
一开始我们还留了一个问题。
¿Por qué no contestáis bien a algunas preguntas?
为什么有些问题你们回答的不好？
Como cada viernes, un famoso contesta todas vuestras preguntas.
正如每个星期五，都会有一位名人来为你们解疑答。
Ahora, te repito la pregunta del principio.
现在，我重一遍开头的问题。
Quiere saber si puede hacerle una pregunta.
他想知道能不能问你一些问题。
Nada que ver con mi pregunta, disculpa.
抱歉，我的问题越界了。
Ojalá os animeís a pasar con nosotros un ratillo y nos mandeís muchas preguntas.
希望你们花一会儿时间来看看我们的节目，提很多问题。
Sigue anotando y pasa a la última pregunta.
继续记录，后进入最后一个问题。
No creo que debamos contestar a esa pregunta.
我不觉得我们必须要回答你那个问题。
¿Preparado para responder las preguntas de los oyentes?
你准备好回答听众的问题了吗？
Comprenderá que no responda a esa pregunta, señora.
您知道我不会回答这样的问题的 夫人。
¿Tenéis que contestar a las preguntas de la profesora?
你们必须要回答老师的问题吗？
Ahora, esta es una pregunta un poco de trivia.
现在，有个类似冷知识的问题。
Pues mira, Sergi, esta sí es una buena pregunta.
但你看，Sergi，这确是个好问题。
No me has contestado una pregunta -dijo el coronel.
" 你还没答我的话呢。" 上校说。
Me da tanta curiosidad, que le haría mil preguntas.
我非常好奇，想问他好多问题。
Se detuvo, y dejó la pregunta en el aire.
但他马上丢开了它。
Responde a mi pregunta y déjame marchar en paz.
请告诉我求你的事吧，让我平静地离开吧。”
Yo creo que es pronto para responder a esa pregunta.
我觉得很快就能回答这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总是在课堂上提出很多问题。
嘛还要问我?
回答了向我们提出的问题。
。
西语课堂
一遍开头的问题。
后进入最后一个问题。
是个好问题。
