有奖纠错
| 划词

La autora alega que fueron violados los derechos de su hijo amparados por el párrafo 1 del artículo 10, por las brutales palizas que le propinaron los investigadores.

1 提交称,警探毒儿子,侵犯了其按照第十条第一款享有权利。

评价该例句:好评差评指正

Sostenía también que, según ese informe, el autor informó al Embajador de que había sido torturado (guardias de la prisión le habían propinado una paliza) y sometido a tratos crueles y degradantes (vendándole los ojos, manteniéndolo en régimen de aislamiento en una celda muy pequeña, privándole de sueño y negándole las medicinas que se le habían prescrito).

律师争辩说,根据这份报告,申诉曾经告诉大使说,他遭到了酷刑(被监狱看守殴)以及遭到了残忍和有辱待遇(被蒙上双眼、单独禁闭在非常窄小牢房、不给睡眠以及不给配药)。

评价该例句:好评差评指正

Ejemplo de ello es el hecho de que, aunque Europa ha declarado su apoyo a los objetivos de desarrollo del Milenio, la Comisión Europea, no obstante, ha hecho propuestas de reducir drásticamente el precio de las exportaciones de azúcar provenientes de los grupos de Estados de África, el Caribe y el Pacífico, propuestas que, de aplicarse, propinarían un golpe devastador a sus economías, con lo que un gran número de personas caería en la pobreza extrema.

例如,尽管欧宣布支持《千年发展目标》,但欧委员会却提出大幅度降低来自非比和太平洋国家糖出口产品价格建议,这些建议如果以执行,对这些国家经济造成毁灭性击,迫使许多陷入赤贫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moringa, moringaceo, morir, morirse, morisco, morisma, morisqueta, morito, moriviví, morlaco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听故事记单词

Los chicos, a pesar de los golpes que les propinaban sus tíos, no dijeron una palabra.

那三个小男孩儿,不论舅舅舅妈怎么打他们,他们都一个字也不说。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Y le propinó una serie de golpes en la espalda con el asador.

她说着,用铁叉在费迪娜背一连敲了好几下。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Dos de ellos, le detuvieron y propinaron varios golpes mientras estaba esposado y tirado en el suelo.

当他被戴手铐并躺在地时,其中两人将他拘留并殴打了他数次。

评价该例句:好评差评指正
狂和死亡故事

Cayé esperó dos noches, y a la tercera fue a casa de su reemplazante, donde propinó una soberbia paliza a la muchacha.

卡耶塔诺等了她两夜未见她回来,第三天夜间他去了取代他那个人茅屋,把那个姑娘狠狠地了一顿。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Rápidamente se dirigió a la playa pero, entre la herida mortal que le había propinado y el agua que había tragado, murió antes de llegar a la orilla.

然后,匆匆向岸边游去,但由于受到是致命伤,又被海水所窒息,还未游到岸边就死了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Varios policías propinan hasta 9 golpes a este joven desarmado durante 4 minutos, algunos en la cabeza.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La bofetada que Will Smith propinó a Chris Rock, cuando el cómico y conductor de la ceremonia, bromeó sobre la cabeza rapada de su mujer.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La bofetada que Will Smith propinó al presentador de los Óscar, Chris Rock, durante la gala del año pasado ha propiciado una decisión inédita en la historia de Academia de Hollywood.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


morocada, morocho, moroco, morocota, morocoto, morojo, morolo, morón, morona, moronar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接