， 
， 喔嘘;Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年
展目标》和实现这些目标的方法。
用了就还给我吧.Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年展目标》和实现这些目标的方法。
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.
许多代表团强调
要确保儿童的权利。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公约》几乎得到了普遍批准。
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.
为调整选择驱动数据的标准见第36 39段。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤害的是最
的国家。
Otros, al parecer los menos, han considerado lo contrario.
有些法院则做出相反裁定，但这样的法院是少数。
Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.
我们只有共同努力，才能够减少我们易遭受灾害性。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年展目标》考虑了几种方法。
En Kuwait, los toxicómanos se consideran enfermos que necesitan ayuda.
在科威特，吸毒者被认为是要帮助的病患。
Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.
他们应该率先推动这一举措。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持决议草案的根本目标。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织和欧洲统计局提供了国家的补充数据。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有关方面都必须保持最大的自制。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，情况更
严重。
Esta idea ha dado pie a un debate sobre los regímenes discriminatorios.
这一想法已导致有关歧视性制度的辩论。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
在这方面，展中国家的情况是特殊的。
Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.
工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦
代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
