El río Yangtsé nace en la provincia Qinghai.
长江发源于青海。
El premio se ha vendido en 20 provincias.
该奖项已在20个颁发。
La criminalidad se estanca en la provincia de Valencia.
在瓦伦西亚的犯罪率下降了。
Esta cordillera corta casi toda la provincia de Norte a Sur.
这条山脉几乎。
Le han nombrado gobernador de la provincia.
他被任命为长。
Alcanzamos el marcador del final de la provincia.
我们到达了这个的边界。
Recorría,escopeta al hombro,la geografía de su provincia.
他扛着猎枪走遍了。
La geografía de la provincia es más bien llana.
这个地势平坦。
El proyecto abarca 15 provincias del Afganistán.
该项目涵盖阿富汗的15个。
En la provincia de Shaanxi, se comen mucho los tallarines.
在陕西，面食居多。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这个修建一个铁路系统。
También estamos proporcionando capacitación a la policía en la provincia de Bamyan.
我们还为巴米扬警察提供训练。
Tailandia tiene 76 provincias, divididas a su vez en distritos, subdistritos y aldeas.
泰国有76个，这些又划分为区、子区和。
Un primer grupo de 216 excombatientes fue desmovilizado en la provincia de Muramvya.
一批260人在穆朗维亚退役。
Los castigos corporales, que han sido prohibidos en Punjab, probablemente se prohibirán en otras provincias.
旁遮普已禁止的体罚有可能在其他也遭到禁止。
Las violaciones del derecho a la propiedad también se produjeron sobre todo en esa provincia.
侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉内。
Se están celebrando negociaciones con las provincias y territorios restantes.
正在与其余各和地区开展讨论。
La provincia ha aumentado considerablemente la financiación en esta esfera.
不列颠哥伦比亚大幅增加了这方面的资金。
Todas las provincias iraquíes se benefician hoy de la experiencia kurda.
现在，伊拉克各可以借库尔德地区的经验。
En la provincia de Uruzgan, por ejemplo, no hay ninguna profesora.
例如在乌鲁兹甘，根本没有任何女教师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que yo sepa, no volvió a dejar su provincia.
据我所知，他此后没有离开过本省。
Yo pasé mucho tiempo en la provincia y puedo hablar un poco de ese dialecto.
我在这里待了这么多年，我能听懂，但是我不讲。
Estando en Salta podes también visitar la cercana provincia de Jujuy, que alberga muchos lugares más!
在萨尔塔，你还可以去附的胡胡伊省看看，那里还有更多景点！
Navarro y Navarrete: que viene de la provincia de Navarra.
纳瓦罗和纳瓦雷特：来自纳瓦拉省。
Le aseguro que daría una provincia de mi reino por tener en mi poder la fotografía.
“我可以告诉你，为了得到那张照片，我愿意拿我领土中的一个省来交换。”
Hay un dicho popular en la provincia: " Dedícate a ti mismo y progresarás" .
闽南众常说，“爱赢”。
Muy sencillo, los Países Bajos están divididos en 12 provincias.
很简单，低地之国分为12个省。
También hemos prestado ayuda a bastantes ancianos sin hijos o con hijos que viven en otras provincias.
我们也给很多无子孙的或者孩子都在外省的爷爷奶奶们帮助。
Cádiz es me gusta mucho, y la provincia de Cádiz.
我非常喜欢加的斯市和加的斯省。
También hemos prestado ayuda a varios ancianos sin hijos o con hijos que viven en otras provincias.
同样，我们也照顾那些没有孩子的孤寡老人和孩子们在外地，没法照顾的老人。
Y que el número de casos de esta variante parece estar aumentando en casi todas las provincias sudafricanas.
这一毒株的病例数量似乎在南非各省内持续增加。
Yo vengo de una oscura provincia, de un país separado de todos los otros por la tajante geografía.
我来自一个偏僻的省份，由于地理条件，这个国家与世隔绝。
Marian era fiscal penal en Konar, una provincia afgana aún más rígida.
玛丽安是科纳尔的一名刑事检察官，科纳尔是阿富汗一个更为严格的省份。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们一起去发掘萨尔塔省的10个不可错过的的地方。
Antes existía, pero " Aitana" era el nombre de una sierra de la provincia de Alicante.
之前它就存在了，但只不过是阿利坎特省里的一座山脉的名字。
Como soldado raso, participó en las guerras civiles; a veces combatió por su provincia natal, a veces en contra.
他以兵士身份参加了内战；有时候为保卫自己的家乡而战，有时候又站在敌对一面。
En el año 409, la invasión del imperio romano afectará a Hispania, la provincia más occidental.
在409年，他们入侵罗马帝国，这也影响了整个西班牙，甚至最西边的省份。
Nació el 30 de marzo de 1986 en la localidad de Camas, la provincia de Sevilla.
出生于1986年3月30日，塞维利亚的卡马斯小镇。
Funda la Orden de las Carmelitas descalzas y muere en Alba de Tormes, provincia de Salamanca, en 1582.
她成立了赤足加尔默罗，并在托尔梅斯的阿尔巴去世，那是在萨拉曼卡省，1582年。
La semana que viene nos vamos a visitar varios pueblos blancos de las provincias de Cádiz y Málaga.
下周我们将前往加的斯省和马拉加省的几个白色小镇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
演讲 演讲 
。
一批260人在穆朗维亚
讲。
的胡
众常说
