El mes de agosto, opté por consultar a un psiquiatra.

八月份，我决定去看心理医生。

Pero tú no necesitas un psiquiatra.Lo he visto con mis propios ojos.

你不需要看心理医生。我亲眼所见。

Pero eres psiquiatra y yo tu paciente.

只是你是精神科大夫，我是你的病人。

Gente como usted, psiquiatras de mi tiempo, me preguntaron si había soñado cosas recurrentes.

我那个年代的心理医生，就像您一样的，还问我了关于重复做梦的事。

Crecí escuchando esa historia de la psiquiatra chilena que unió a mis padres.

我是从小听着这个故事长大的。给我父母牵红线的智利精神科医生。

Y volví a ir y el doctor me dijo Ok, entonces ve al psiquiatra.

我回去后，医生说，好的，那就去看精神科医生。

El psiquiatra y experto en medicina del sueño Alex Dimitriu afirma que la fatiga y la depresión pueden parecerse bastante.

精神科医生和睡眠治疗专家亚历克斯·迪米特里乌表示，疲倦和抑郁十分相似。

¿Fui al psiquiatra, fui al psicólogo, eh?

我去看了精神科医生，我去看了心理学家，是吗？

Hay un psiquiatra que a mí me encanta.

有一个精神病医生我很喜欢。

Estoy con el jefe de psiquiatría, Dr. Aldo Rizzolatti, en reunión para solicitar cambio de psiquiatra tratante al caso 63.

精神科主任艾顿·里佐拉缇找我开会，因我申请更换63号的主治医生。

Envié decenas de correos electrónicos a psiquiatras, psicólogos, terapeutas y nunca recibí respuesta o recibía una respuesta negativa.

我向精神科医生、心理学家、治疗师发送了数十封电子件，但从未收到回复或收到负面回复。

Entonces, claro, el ser psiquiatra y el tener clínica te ayuda mucho a ver las cosas.

当然，作为一名精神病医生和拥有诊所，这对你看待事物有很大帮助。

Lo han identificado como Taleb Abdulmohsen, psiquiatra, de 50 años, nacido en Arabia Saudí y asilado en Alemania desde 2016.

他们确认他是塔勒布·阿卜杜勒莫森 (Taleb Abdulmohsen)，一名 50 岁的精神病学家， 出生于沙特阿拉伯， 自 2016 年以来在德国获得庇护。

Y se terminan refugiando en una laguna todos: El psiquiatra, los locos, y una banda de animales de todo tipo.

他们最终都躲进了泻湖：精神病医生、疯子和一群各种各样的动物。

Pero ya en una clínica donde ahí se me dio tratamiento, donde ya había psicólogos, había psicólogas, había consultores, psiquiatras, doctores.

但在那家诊所里，我接受了治疗，那里已经有了心理学家、心理咨询师、顾问、精神科医生和医生。这是一个非常专业的团队，不是吗？

Nosotros queremos que haya un psiquiatra o un psicólogo clínico que nos atienda rápidamente sin coste y que me dé una solución.

我们希望有一个精神科医生或临床心理医生能迅速免费地为我们提供治疗并给出解决方案。

Alcohol a los 14, enseguida cocaína, y después de años de consumo, un psiquiatra, al que oculta sus adicciones, le receta benzodiacepinas.

14 岁时酗酒， 然后是可卡因，经过多年的消费，他向一位精神病医生隐瞒了他的毒瘾， 开了苯二氮卓类药物。

Como le expliqué en el primer informe, Beatriz Elisa Aldunate Cifuentes, chilena, soltera, 38 años, médico psiquiatra de la Universidad de Chile, desapareció el 25 de noviembre del 2022.

第一次汇报时我就向您说明，贝阿特丽丝·阿尔杜纳特，性别女，国籍智利，单身，现年38岁，智利大学心理医师，于2022年11月25日失去行踪。

Entre ellos, el presidente de Acciona, José Manuel Entrecanales la consejera delegada de Riu Hoteles, Carmen Riu, el psiquiatra Luis Rojas Marcos o la deportista paralímpica Teresa Perales.

其中，Acciona 总裁 José Manuel Entrecanales、Riu Hotels 首席执行官 Carmen Riu、精神病学家 Luis Rojas Marcos 和残奥会运动员 Teresa Perales。

Y la historia de una psiquiatra chilena que habla de algo así de extraño, les va a parecer tan divertido que mi padre va a ir a ver a mi madre.

居然从一个智利精神科医生嘴里听到如此怪诞的事情，他俩反而觉得甚至有趣，于是，父亲真的会去寻找母亲。