Ellos están planeando un peinado el puerto.
他打算对进行彻底搜查。
El yate del jeque atracó en el puerto esta mañana.
省长快艇今天早上停在了。
El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.
司机用卡车把货物运至。
Salimos del puerto de Barcelona y hacemos escala en Túnez.
我从巴塞罗那出发，停靠在突尼斯。
Un petrolero encalló a veinte milas del puerto.
一艘油船在离20海里处搁浅。
El puerto de Cagliari se llenó de velas.
Cagliari 帆船。
Estamos en presencia del puerto más grande del mundo.
世界上最大就在我眼前。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
拥有美丽沙滩和重要。
Anguila tiene dos puertos, uno en Blowing Point y otro en Road Bay.
安圭拉有两个，一个在Blowing Point，另一个在Road Bay。
Ese proceso debe iniciarse en Puerto Rico por conducto de una asamblea constituyente.
波多黎各这一进程可以从举行制宪会议开始。
Sólo tenemos nuestra voluntad y nuestro discernimiento para llevar nuestra nave a puerto seguro.
我只能凭我自己意志和判断力行事，希望能取得成功。
La goleta zarpó del puerto.
帆船从起航。
Puerto Rico seguirá luchando por la liberación nacional.
波多黎各将继续为民族解放而斗争。
Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.
决定继续审查波多黎各问题。
Puerto Rico no puede seguir teniendo paciencia otro siglo más.
波多黎各不能再忍耐一个世纪了。
Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.
第五，海建设将立即开始。
En la actualidad nadie niega la condición colonial de Puerto Rico.
目前没有人否认波多黎各殖民地地位。
Otros miembros asociados son Aruba, las Antillas Neerlandesas y Puerto Rico.
其他准成员有阿鲁巴、荷属安列斯群岛和波多黎各。
Los pueblos de Vieques y de Puerto Rico no merecen nada menos.
别克斯岛和波多黎各人民理应拥有这一切。
¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?
机场和海有没有进行定期安全检查？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Uno de nuestros buques ha entrado el puerto!
们的舰队回来了！
Pues no lo sé. Quiero ir a Puerta del Sol.
恩不，想去太阳门广场。
El principal punto de encuentro es la Puerta del Sol.
其中首要的聚集点在太阳门。
Pero ahora, amigos míos, sé que he llegado seguro al puerto.
而今而后，吾免夫！小子！”
38. Zilu permaneció toda la noche junto a la Puerta de Piedra.
38. 子路宿于石门。
La primera cadena siempre lo hace desde la Puerta del Sol de Madrid.
第一台总是在马德里的太阳门开始。
El lugar más típico donde comer las uvas es la Puerta del Sol en Madrid.
最典型的吃葡萄的地方是马德里的太阳门广场。
Totalmente agotado, el hombre llega al puerto y se va a descansar a su cabaña.
筋疲力尽的老人回到港口，在茅屋中休息。
Aunque muy cerca del puerto, el mar era bastante profundo.
“他们虽然离岸不远，但海水不浅。
¿Las de siamesa? En los cierros del puerto.
你指的是连体赛车? 在废弃码头那儿。
Vi a uno de sus esbirros en el puerto.
在港口看到她的手下。
Fue soldado y tomó parte en la famosa batalla naval librada cerca del puerto griego llamado Lepanto.
他当过兵，了在希腊港口莱潘托爆发的著名海战。
En veinte minutos estaba en la Puerta del Sol; en menos de media hora alcancé mi destino.
二十分钟后已经到了太阳门，不到半小时就到了目的地。
Nadie quiere estar en el puerto de Barcelona más tiempo del necesario.
“问题是，没有人愿意在巴塞罗那港多停留片刻啊！
¿Al puerto, a la estación, o va a coger un autobús?
“您是要去港口还是火车站，还是要去坐公共汽车？”
Los amores eternos de altamar terminaban a la vista del puerto.
永恒的同舟共济之情在港口映入眼帘的那一瞬间就结束了。
De este modo, abastecidos con todo lo necesario, salimos del puerto para pescar.
一切准备停当，们便开始出港去捕鱼了。
Los españoles nombraron la capital " Puerto Rico" por las riquezas que exportaba.
西班牙人将首都命名为“波多黎各”，因为这里出口大量的财富。
Aquí está la Puerta del Sol, la plaza por donde todos pasan.
这里是太阳门广场，所有人都会经过的地方。
En la isla de Puerto Rico, 'Sánchez' es el apellido más común.
在波多黎各岛，" Sánchez " 是最常见的姓氏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
打算对
进行彻底搜查。
名著 物《时间的针脚》 
载更多
快艇今天早上停在了
帆船。
们的舰队回来了！
，
了在希腊港口莱潘托爆发的著名海战。
