Pero, ¿sabe alguien si el perro estaba rabioso?

但是，有人知道只狗是一只疯了的狗吗？

¡Oh! —cerró ella con rabioso fastidio, golpeando violentamente la puerta.

“哼！”她怒气冲冲，砰地把门一关，走了。

Eso quiere decir, Platero, que hay perros rabiosos en el pueblo.

是说，小银，村镇上有了疯狗。

¡Oh fuerza rabiosa de los celos, a qué desesperado fin conducís a quien os da acogida en su pecho!

疯狂的嫉妒竟让把的心上人推上了绝路！

Él también olvidaba lo que fuera en la madre explosión de calumnia, ansia rabiosa de insultar a los que no lo merecen.

同时他也把中伤人的大发雷霆，与辱骂无辜者的熊熊怒火抛在了脑后。

Pizarro y García, a la cantina. Ruiz y Albadalejo, a las taquillas. Vosotros a las oficinas y vosotros dos a los urinarios. Vamos, todos cagando leches — gritó alguien con rabiosa autoridad.

“皮萨罗和加尔西亚，们俩去酒馆。鲁斯和阿尔瓦达，们去售票口。们俩去办公室，们俩去厕所。走，各各位吧。”有个人威严地说。

O sea, tiene que bajar la rabia para que uno por fin pueda verse y decir, qué ridículo era yo, tan enfadado y tan enojado y tan rabioso contra alguien.

的意思是， 愤怒必须平息， 样人们才能最终看清自己，并说，是多么可笑， 对某人如此生气、如此沮丧、如此愤怒。

Diles que sólo son un atajo de solteronas rabiosas por quedarse para vestir santos.

Y por último, si estás enfadado y la rabia se apodera de ti, vas a estar rabioso.

Están ofreciendo productos de rabiosa actualidad.

Número 5: La mirada rabiosa en " La Vaquilla" .

El primo Rafael, amante rabioso de los placeres, se lanzó sin temor a saciar sus apetitos al verse dueño de la fortuna de su esposa.

Todo el mundo estaba muy contento por las noticias, a excepción de la bruja, que se puso tan tan rabiosa que acabó explotando en diez mil pedazos.