No creo que sea nada grave, pero vamos a sacar una radiografía por si acaso.

没什么大，保险起见还是照一x光吧。

Yo, con instinto comercial, me guardé mucho de interrumpir su conversación, y decidí matar el tiempo haciéndole una radiografía a la pupila aventajada.

我凭着平常练就的商业直觉，决定去打断他的谈话，反正闲着也是无聊，我干脆好好鉴赏一这位出色的女学生。

El 65% de los encuestados opine que Leonor es sobre todo educada y como segundo atributo responsable pues es una radiografía perfecta de lo que nos han dejado ver, educada.

]有65%的受访者认为莱昂诺尔首先是受教育的，其次是负责任，因为她完美地展示了受教育的形象。

Cuando apagó la luz, apareció en la pantalla la radiografía iluminada de una espina dorsal que él no reconoció como suya hasta que el médico señaló con un puntero, debajo de la cintura, la unión de dos vértebras.

当灯光熄灭，屏幕上出现了一张脊骨的X光片。直到医生用指棍指给他看腰两块椎骨的接合处，他才意识到这是自己的脊柱。

Te hicieron la radiografía el sábado pasado.

Pero la radiografía nos muestra que se trata simplemente de una torcedura de segundo grado.

Y el software que programa Miriam es el mismo que Amalia utiliza para revelar las radiografías de sus pacientes.