包含 recibí 的西语例句 | 西语助手例句词典

1.Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.

1.两周前，我了我叔叔封信。

2.Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.

2.由于我接通知晚了，没能按时达.

3.Agradezco a la Asamblea General la cooperación que recibí durante mi labor como Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán en los últimos años.

3.我向大会表示感谢和赞赏在我过去几年作为外长开展工作期间所提供合作。

评价该例句：好评差评指正

4.La única palabra que se omitió —como creo que mencionó el representante del Irán— fue “también”, la cual figuraba en el texto que recibí.

4.未包括进去字——我想伊朗代表提了这字——是“也”，而这字包括在我案文中。

评价该例句：好评差评指正

5.El epígrafe del tema es “Igualdad de tratamiento de los temas del programa”, y con respecto a él, recibí instrucciones de proponer lo que he propuesto en cuanto a la mejora.

5.标题为“同等对待议程项目”，在这标题下面给我指示是提出我已经就改进方面所提出提议。

评价该例句：好评差评指正

6.El 20 de octubre recibí una respuesta en la que el Presidente declara que el Consejo de Seguridad y yo hemos comprometido nuestra “pertinencia” en los asuntos relativos al proceso de paz.

6.20日，我接总统回信，说安全理事会与我在这和平进程有关事务上已经“不相干”。

评价该例句：好评差评指正

7.Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Dado que recibí esto hace muy poco —y me disculpo por ello—, ahora mismo no estoy en condiciones de ofrecer ninguna sugerencia concreta de mejoras.

7.布拉瓦科先生（美利坚合众国）（以英语发言）：很抱歉我刚刚它，我不想在本阶段提出任何具体改进建议。

评价该例句：好评差评指正

8.El 28 de marzo organicé una conferencia sobre promesas de contribuciones con miras a obtener los 43 millones de dólares necesarios para financiar las actividades previstas para las Naciones Unidas en virtud del Acuerdo y recibí suficientes contribuciones y promesas de contribuciones para hacer frente a las obligaciones de la Organización.

8.3月28日，我召开次认捐会议，为联合国根据《协定》所作承诺，筹集4 300万美元所需经费，结果了足够捐款和认捐，供本组织履行义务使用。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

bate, bate [英语词汇], batea, bateador, bateaguas, batear, bateau plat, batehuela, batel, batelejo,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

BBC Mundo 生活

1.Este año recibí una carta de mi mejor amiga.

今年收到了最好朋友的来信。

「BBC Mundo 生活」评价该例句：好评差评指正

Linguriosa

2.Hay confusión de género y número: a ellos la recibí bien, la vida es caro.

性、数会混淆：好好接待他们了a ellos la recibí bien，生命昂贵la vida es caro。

「Linguriosa」评价该例句：好评差评指正

奥尔拉

3.Me vestí a toda prisa y la recibí.

赶紧穿好衣服接待。

「奥尔拉」评价该例句：好评差评指正

西班牙语第二册

4.Hace días recibí una carta de mi amigo Norman.

几天前接到朋友Norman的一封信。

「西班牙语第二册」评价该例句：好评差评指正

Aprendemos Juntos（精选视频）

5.Así que recibí muchos golpes y me los tragué.

就这样被打了很多次，但是只能默默承受。

「Aprendemos Juntos（精选视频）」评价该例句：好评差评指正

Español con Guada

6.Como recibí un montón de preguntas era imposible contestarlas todas.

因为收到的问题太多了，所以可能全部作答。

「Español con Guada」评价该例句：好评差评指正

Español con Guada

7.Hace unos días recibí este comentario en Instagram y me encantó.

天前，在 Instagram 上收到了这样一条评论，很欢。

「Español con Guada」评价该例句：好评差评指正

Youtube精选合辑

8.Sí, yo también recibí el mismo e-mail, aunque me esperaba más gente.

是的，也收到了同样的邮件，虽然以为会有更多的人。

「Youtube精选合辑」评价该例句：好评差评指正

枯枝败叶 La Hojarasca

9.Esa noche recibí la primera, la última y la única carta de amor.

这天夜里，收到唯一的一封情书，第一封，也是最后一封。

「枯枝败叶 La Hojarasca」评价该例句：好评差评指正

双语读物《时间的针脚》

10.Llegaron muebles, pintores y electricistas; recibí paquetes, instrumentos de trabajo y pedidos diversos sin fin.

家具陆续运到了，油漆工和电工进进。断地收到包裹、缝纫工具，还有其他一些订购的东西。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

11.Así, en aniversarios melancólicos y vanamente eróticos, recibí las graduales confidencias de Carlos Argentino Daneri.

这样，在忧伤和略带哀艳的周年纪念日里，逐渐赢得了卡洛斯·阿亨蒂诺·达内里的信任。

「阿莱夫」评价该例句：好评差评指正

Youtube精选合辑

12.Pues, es que ahorita recibí un mensaje de texto desde el celular de ella rarísimo, rarísimo, rarísimo.

“刚刚收到一封的手机发来的奇怪短信。很奇怪，很奇怪。

「Youtube精选合辑」评价该例句：好评差评指正

西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

13.Y el premio que recibís no es un final, es un inicio.

你收到的奖品是结束，而是一个开始。机翻

「西班牙国王 Felipe VI 演讲精选」评价该例句：好评差评指正

Laura的沉浸式西语课堂

14.Pasando a otros temas, recibí una beca en el gran internado Rider Hall, una de las mejores en Nueva Jersey.

看看其他内容，获得了了起的Rider Hall寄宿学校的奖学金，这是新泽西州最好的奖学金之一。

「Laura的沉浸式西语课堂」评价该例句：好评差评指正

TED精选

15.Hace tres años recibí un mail de mi amigo Franz.

三年前，收到了一封来自朋友弗朗茨的电子邮件。机翻

「TED精选」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

16.Y recibí una invitación para hacer lo mismo en China.

并且收到了一份邀请，让在中国做同样的事情。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

Radio Ambulante

17.Yo vivo en Los Ángeles y recibí el correo de mi hija.

住在洛杉矶，收到了女儿发来的电子邮件。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句：好评差评指正

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

18.Iba a decir Latinoamérica, pero la última vez que utilice el término Latinoamérica, recibí 400 comentarios en YouTube.

本来想说拉丁美洲，但上次使用拉丁美洲这个词时，在 YouTube 上收到了 400 条评论。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

19.Eso ayer se me quedó... Y, así, mil historias recibí yo.

那些昨天就让印象深刻… … 就这样，听到了许多这样的故事。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

TED精选

20.O, en mi caso, la quiebra, el golpe de la quiebra, fue tan fuerte como el aprendizaje que recibí.

或者，就的情况而言，破产，破产的打击，与所学到的一样强烈。机翻

「TED精选」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

batimétrico, batímetro, batímetrom, batimiento, batín, batintín, batiporte, batir, batiscafo, batisfera,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,