1.Comí pan a mi gusto, pero vi al tercer día que el clérigo contaba y recontaba los panes.

我惬意地吃了，但是看到第三天教士地数着。

2.Cuando llegó al Portal, casi de noche, los mendigos, vueltos a la pared, contaban y recontaban sus ganancias.

他到达教堂门廊时，天暗了，乞丐们正脸冲着墙，地数着讨来的钱币。

3.Fantaseé con las más disparatadas opciones y conté y reconté mil veces los billetes ahorrados pero, a pesar de todo el empeño que puse, no conseguí con ello que éstos se multiplicaran.

我设想了无数种荒谬的可能，把抽屉里存下的钱数了数。可是不管多么渴望，不管数多少，它们的数目仍然没有变化。

4.Aquí no se recuenta el voto por correo, que saben que ha batido récords.

5.El Constitucional ha rechazado por unanimidad el recurso del PSOE para recontar los votos nulos en Madrid en las elecciones generales del 23 de julio.