Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.
游行的人大喊口号反对劳工改革。
Así es como nos plantean la reforma de la Ley del Divorcio.
正是如此，他向提出了离婚法的改革。
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他主张进行次根本性的改革。
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循设模型，政府打算实施财政改革。
El afán renovador (se) plasmó en una serie de reformas.
革新的愿望在系列的改革中体现了出来.
Apoyamos la reforma que contribuya a renovarnos.
支将有助于给个新开端的改革。
No estamos tratando de entronizar una reforma estática.
并非试图进行永远不变的改革。
La globalización nos obliga a buscar estas reformas.
全球化迫谋求改革。
Quieren una reforma y quieren que ésta sea amplia.
他希望改革，并希望改革是全面的。
Hablamos mucho de la reforma de las Naciones Unidas.
人对联合国的改革谈得很多。
Ha llegado el momento de efectuar una reforma radical.
根本改革的时机已经成熟。
La Unión Europea apoya decididamente esa reforma y seguirá haciéndolo.
欧洲联盟坚决支这改革，并将继续这样做。
Mucho se ha avanzado en la reforma del gobierno local.
地方政府的改革已取得很大的进展。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历场极为重要的改革。
Y no se trata simplemente de proceder a una reforma.
这不仅是简单的改革问题。
Hemos venido debatiendo esta reforma durante los 12 últimos años.
关于这项改革，已经讨论了12年。
Todos los comienzos de las reformas son lentos, dolorosos y polémicos.
切真改革开始时都是缓慢的、困难的和遭到抵制的.
Bélgica ha apoyado plenamente la reforma y seguirá centrándose en ella.
比利时充分支改革，将继续关注这个问题。
El aumento de la ayuda debe complementarse con la reforma comercial.
除增加援助外，还要辅以贸易改革。
Me refiero, por supuesto, a la reforma del Consejo de Seguridad.
这里指的当然是安全理事会改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
IV.Se dieron importantes pasos en la reforma y la apertura.
IV. 改革开放迈出重要步伐。
Perseverancia en la profundización integral de la reforma.
（三）坚持全面深化改革。
Defenderemos firmemente el comercio multilateral y tomaremos parte activa en la reforma de la OMC.
坚定维护多边贸易体制，积极参与世贸组织改革。
Hay que reconocer que la reforma viene a tiempo.
应该说，来得正当其时。
Estamos de reformas —dijo Molins a modo de disculpa.
“不好意思，我们正在整修！”莫林斯先生急着道歉。
Profundización de la reforma de los organismos y del régimen administrativo.
（五）深化机构和行政体制改革。
2018 es el cuadragésimo aniversario de la reforma y apertura de China.
2018年是中国改革开放四十周年。
Se publicó el proyecto de acción trienal para la reforma de las empresas estatales.
出台国企改革三年行动方案。
El año pasado, la reforma y apertura ha impulsado continuamente el vigor del desarrollo.
一年来，改革开放不断催生发展活力。
En la última reforma, en 2009, se incluyó un artículo sobre la reivindicación marítima.
在2009年的最版本中，加入了关于收回海洋管辖权的要求。
Impulsar la rebaja de las tarifas relacionadas con las empresas a través de la reforma.
以改革推动降低涉企收费。
Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.
党和国家机构改革圆满完成。
Estimularemos y orientaremos a las empresas no públicas en su reforma e innovación.
鼓励引导民营企业改革创。
Frente a las cuestiones de nuestra era, China persiste invariablemente en la reforma y apertura al exterior.
—面对时代命题，中国坚定不移坚持对外开放。
Impulso de la reforma dirigida a la mercadización de la distribución de los elementos de producción.
推进要素市场化配置改革。
Mejora de los resultados de la reforma de los capitales y empresas estatales.
提升国资国企改革成效。
Yo también pensé en entrar en la vida pública -observó la pata-. ¡Hay tantas cosas que piden reforma!
" 我也曾想过要投身于公众事业中去，" 鸭子说，" 世上有那么多需要革的事物。
Y estoy haciendo muchas reformas, estoy haciendo muchos cambios.
我正在做很多翻，我正在做很多改变。
Se profundizará la reforma integral de los hospitales públicos.
深化公立医院综合改革。
La oposición en Diputados busca aprobar la reforma de la ley de DNU.
众议院反对派寻求批准 DNU 法的改革。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
席习
十九大 席习
年贺词 席习年贺词 席习演讲 
向
次根本性的改革。
设模型，政府打算实施财政改革。
将有助于给
版本中，加入了关于收回海洋管辖权的要求。
