Que la formación tendría que repostar combustible en media hora, pero que no nos alarmáramos.

“说是一个半小时后护航编队要空中加油，让我们不要惊慌。”

Tras llegar a NH558J2 y repostar, podrían volar a todavía más velocidad hacia el siguiente destino.

而到达NH558J2后，补充的飞船能以最高航速更快地前往下一个目标。

No es más que un lugar donde repostar antes de ir al siguiente sistema, donde podrían crearse industrias para producir repuestos.

只有补充后飞向下一个星系，才有可能建立生产配件的工业。

Los que cojan el coche estos días habrán visto cómo repostar en una estación de servicio es algo más barato.

开车的人都会发，加油站加油比较便宜。

Repostar hoy combustible se ha puesto más caro se ha roto la tendencia y los precios han vuelto a subir.

今天加油的油涨价，趋势被打破，价格又涨。

Trató de conjurarlo con las cosas que más odiaba de ella, sus vientos fétidos, sus repostadas ríspidas, sus juanetes de gallo, y cuanto más quería envilecerla más se la idealizaban los recuerdos.

他想用她那些最可恨的事情、她常放的大臭屁、 她那种粗暴的回答方式和她那公鸡的屁股来打消对她的回忆。但是他越是想贬低她, 回忆就越是美化她。

Se nota el rato que uno viene a repostar.

Suelo repostar el coche en esta estación de servicio.

Hay 12 provincias donde repostar en ellas es más caro que la media, a la cabeza Zamora, Almería y Cáceres.

Unos niveles en los que lleva anclado todo el mes de mayo y que, de confirmarse, podría ayudar a que repostar siga saliendo algo más barato.

Si hoy repostáramos aquí encontraríamos una diferencia de más de 18 céntimos por cada litro Supone un ahorro de unos 10 euros cada vez que llenamos el depósito.

Bajamos hacia los camarotes para hablar con el capitán, dice que en alta mar su barco es imbatible, que con los reactores nucleares no necesitan repostar y pueden ir donde quieran, cuando quieran.

Iba con un amigo iraní, estábamos repostando en la gasolinera y de repente se metió en el coche la policía, me detuvieron, me metieron en otro coche, y ahí fuimos directamente a una sala de interrogatorios.