El alma de defensor no me salió.
抵抗者灵魂从未离我而去。
Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.
在车祸中安然无恙，真奇迹。
Debido a la lluvia, no pude salir.
由于下雨我无法出门。
La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您这件事情解除我们疑问。
Este es el único camino para salir del apuro.
这摆脱困境唯办法.
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
我不会让得逞，绝对不会！
Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
宣称如果支持党派没有当选，就停止切政治活动。
Me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.
我会坐今天下午班航班去意大利。
Esta noche no voy a salir porque quiero ver ese partido de fútbol.
今晚我不想出门，因我想要看那场球赛。
Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.
我认胡安已经到家，走有会儿。
Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.
们无偿给笔钱以便让摆脱困境。
Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.
到我家时候我正准备出去。
Le sale la satisfacción a la cara.
脸上露出满意神.
Le salió un grano en la nariz.
鼻子上长个小疙瘩。
Cuando salió del restaurante estaba algo ahumado.
当从饭店出来时就有点醉。
Salimos temprano con rumbo a la montaña.
早我们就出发上山。
Si sales tápate bien, que hace frío.
你如果要出门记得穿厚点，外面冷。
Me salen quince menos que a ti.
我算出结果比你少十五。
Este bolso salió por 2 mil euros.
这个包包花费2千欧元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Contienen antioxidantes para evitar que nos salgan arrugas.
它含有抗氧化物，可以抗皱。
Dudo mucho que podamos salir de acá.
我觉我们出不去了。
Porque prefieren que vayamos saliendo los equipos.
因为他们更喜欢团队出去。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
这里有一张她潜水的照片。
Te vendría bien salir conocer nuestra vida nocturna.
让我带你去看看这里着名的夜生活。
Así por hoy os salen cuantas te llevas.
今天你想要就有。
Había escampado, pero aún no salía el sol.
雨停了，可是太阳仍然没有脸。
Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.
昨天我试着画狮子，但实际上画看的。
Aquel ya se está sal... No, no te salgas.
那家伙要起身了… … 不不别离开。
¡Cuidado y no me salgas con tu domingo siete!
你给我注意点，周末不准出去！
Me da miedo cuando sales del canal sin suscribirte.
我好害怕你不会订阅我的频道。
Le gustaba mucho salir y le encantaba hacer visitas.
他很喜欢外出，也和享受一些拜访。
Siempre la misma historia de salir a buscar cambio.
凡是碰到这种情况，只按照老办法，出去换钱。
Descansaré en la próxima vuelta que salga a dar -dijo-.
" 等它下一趟朝外兜圈子的时候，我要歇一下，" 他说。
Y además hay muchas películas mejores que saldrán en verano.
此外在夏天的时候还会有更更好看的电影。
Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.
离我们很远 不过今晚还是不要出去的好。
Se refiere cuando en este colegio salió una sesión de sucesos.
你是说当年这里发生怪事的时候吗？
Y, diciendo esto, se iba a salir por la puerta afuera.
话完，就出门而去。
Si el próximo sábado no salgo, creo que me volveré loco.
假如下个星期六再不能外出，说不定我要发疯了。
Porque con sombras es más fácil arreglarlo si no sale bien.
因为用眼影如果画不好更容易修改。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灵魂从未离我而去。
在车祸中安然无恙，真
奇迹。
办法.
我们出不去了。
就有
年孤独 Cien años de soledad
脸
看的。
