La capital, Charlotte Amalie, está en Santo Tomás.
首府是夏洛特阿马利亚，位于圣托马斯岛。
El Hospital Gobernador Juan F. Luis de Santa Cruz tiene 120 camas.
圣克罗伊岛Juan F.Luis总督医有120病床。
Los pescadores locales venden sus capturas a la Empresa Pesquera de Santa Elena.
当地渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司。
El inglés es el único idioma oficial de Santa Elena.
英语是圣赫勒拿的官方语言。
Para la Santa Sede, es el fin de un pontificado excepcional.
对教廷来说，这是一届非凡教宗的结束。
El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.
罗马教廷观察员国的观察员发了言。
En inglés, los habitantes de Santa Elena se denominan “Saints” o “St.
各岛动植物种独特，许多是稀有或濒危物种。
La pesca es un sector importante de la economía de Santa Elena.
渔业是圣赫勒拿经济的重要部门。
Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua potable necesaria.
水井，尤其是在圣克罗瓦，用来供应其余所需淡水。
Santa Elena depende en gran medida de la ayuda financiera del Reino Unido.
. 圣赫勒拿高度依赖联合王国的财政援助。
Santa Elena también recibe asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
圣赫勒拿联合国开发计划署（开发计划署）的援助。
Una planta de desalinización en Santo Tomás produce unos 18 millones de litros al día.
圣托马斯岛的一个脱盐厂日产水445万加仑。
Fue a la iglesia de Santa Cruz
他去圣克鲁斯教堂。
También estuvo representada la Santa Sede.
教廷派代表出席了会议。
El Presidente interino: Doy ahora la palabra al Observador de la Santa Sede.
代理主席（以英语发言）：我现在请观察员国罗马教廷的观察员发言。
El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el Observador de la Santa Sede.
主席（以法语发言）：我现在请罗马教廷观察员发言。
Durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
拿破仑在圣赫勒拿岛囚禁时,英国向阿森松岛派驻了一支小队海军。
El café de Santa Elena es considerado uno de los de más alta calidad del mundo.
圣赫勒拿咖啡被认为是世界上最好的咖啡之一。
Estuvo representado el siguiente Estado no miembro: Santa Sede.
下列联合国非会员国出席了会议：教廷。
Se están preparando nuevos proyectos para Argelia, Etiopía, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe y el Sudán.
目前正在为阿尔及利亚、中非共和国、埃塞俄比亚圣多美和普林西比和苏丹准备新的项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Emilio, Mrs. Martínez no es ninguna santa, you know.
埃米利奥，你要知道马丁内兹太太也不是什么省油的灯。
En la tradición católica, cada día tiene asignado su santo.
在天主教传统中，每天都对应着一个圣徒。
Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.
几乎一切都无可挑剔，这些修复者比圣人更有理由这样保证。
En los lados de las naves hay capillas dedicadas a santos y vírgenes.
中殿两侧有祈祷室供圣徒和圣女使用。
Hicimos noche en Santa Irene, me acuerdo, y se nos incorporó alguna gente.
“我记得我们在圣伊雷内庄园宿营，又有一些人赶来参加我们的队伍。
Margarito llevó la santa a la primera audiencia semanal con la esperanza de mostrársela.
一回来，马格里多就带着圣女去了每周一次的接见现场，希望能够向展示。
El barrio de Santa Cruz, ¿es bonito?
圣克鲁兹街区，它美吗？
Sin duda, mis favoritos son los huesos de santo.
毫无疑问，我最喜欢的就是“圣人之骨”啦。
Porque es Santa's santa.Tiene el talento al panzón.
这就是为什么是圣诞老人。大人物都有自己的本。
Está súper cerquita de la estación de Santa Justa.
这个地方很靠近 Santa Justa站。
Sí, una mujer tan buena tiene que ser santa.
是的，如此善良的一位女人应该就是圣女。
¡Santo Dios -exclamó ella-, qué susto me has dado!
" 我的老天！" 她叫了起来，" 你可把我吓了一大跳！"
¡Me cago en la leche! ¿Quieres mover el coche de una santa vez?
真不敢相信! 你想再妈移动车子?
Me dijeron que entrara en la catedral de Santa María.
们让我去圣玛利亚大教堂。
Gracias por todo, madre -le dijo-. Usted es una santa.
" 谢谢您做的一切，妈妈，" 对她说，" 您是个大好人。"
Es destacable también su traducción del libro del santo Job.
对《约伯记》的翻译也很出色。
¡Vaya, no sea masón, no se burle de mis santos!
“可不能这么说，你可别学那些人，那是在嘲笑我敬重圣徒！”
Señor caballero, cantar en el ansia se dice entre esta gente non santa confesar en el tormento.
“骑士大人，在这帮无赖里，‘苦唱’的意思就是在刑讯之下招供。
El salto Santa Ana tiene una caída de unos 50 metros.
圣安娜瀑布的落差约为50米。
Santa, los sol polleros se rompa ron tu trineo por diversión .
太吓人了，圣诞老人。这些南极帮投了雪橇去兜风。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
有120
病床。
种独特，许多是稀有或濒危物种。
联合国开发计划署（开发计划署）的援助。
一回来，马格里多就带着
。
