没有一个人

Antonio no estuvo solo ayer en el prado.

安东尼奥昨天没有人在草原。

Ningún país, persona o religión es completamente inmune al flagelo del terrorismo.

没有国家、人、种宗教能完全免于恐怖主义之祸。

Esa práctica causa repulsión a todos los miembros del Gobierno y, sin embargo, nadie ignora su existencia y nadie ha hecho nada para suprimirla.

这种做法激怒了所有政府成，没有人不知道有这种事，可谁都在根除这种做法的问题上无所作为。

Esas prácticas están consagradas en las leyes, las costumbres y las tradiciones con arreglo a las cuales la mujer o la niña a menudo pasa a ser propiedad de un familiar masculino y carece prácticamente de autonomía como persona.

这些做法都体现在法律习惯中，在这种情况下，妇女女孩往往成为男性亲戚的财产，她实际上没有作为人享有的自主。