Lo hemos comprobado, hacer ruido es el mejor sistema.

我们都试过了，制造噪音是最好的办法。

Nuestro lenguaje es nuestro sistema operativo.

我们的语言就是我们的操作统。

El proceso está controlado por un sistema informático.

整个过程由计算机统控制。

Tan bueno era este sistema que se volvió contraproducente.

这一统优秀到起了反作用。

Mejoraremos el sistema de seguro de desempleo y el de accidentes laborales.

完善失业、工伤保险制度。

La extensión del imperio contaba con un sistema de comunicación muy eficiente.

在印加帝国范围内有非常高效的交通统。

Cada color diferente ingresa al sistema a través de una tubería diferente.

每种不同色的牙膏通过不同的管道进入统。

Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.

—坚持创新驱发展，加快发展现代产业体。

Nuestros amigos os enseñan español con el sistema Es Espasa. Más que un método.

我们的朋友会在Es Espasa节目里教大家西语；只有一个办法。

Este campo magnético almacena enormes cantidades de energía que se disipan por el Sistema Solar.

这个磁场中储存了巨大的能量，并向释放出去。

Tras la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido implantó un sistema educativo monolingüe en inglés.

第二次世界大战后，英国实行单语英语教育制度。

Es por esa razón que rechacé cualquier sistema planetario a menos de cincuenta años luz.

我为此甚至放弃了五十光年以内的带有行星的恒星。”

Configurar con mayor celeridad un sistema industrial moderno.

（二）加快建设现代化产业体。

La entropía de un sistema aislado nunca puede disminuir.

孤立统的熵永远不会减少。

Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.

但是有一种有效的方法对你的操作统重新进行编程。

Perfeccionaremos el sistema de trato preferencial y colocación de los militares licenciados.

完善退役军人优抚安置制度。

Los escarabajos estercoleros también cumplen un importante papel en los sistemas agrícolas.

在农业统中，屎壳郎也发挥重要作用。

Ha cambiado mucho aquí el sistema de Africam.

Africam的统在这里已经发生了很大变化。

¿Necesitas rutinas y sistemas rígidos todo el tiempo?

你是否总想按部就班地做事呢？

No sé realmente cómo funciona el sistema bancario.

我不知道银行统到底是怎么运作的。