Este periodo conocido como socialismo del siglo XXI dura unas dos décadas.

这时期被称为21世纪社会义，持续大约20年。

Camaradas: la emancipación y el desarrollo de las fuerzas productivas sociales constituyen una exigencia esencial del socialismo.

同志们！解放和展社会产力，是社会义的本质要求。

Tanto la religión como el socialismo glorifican así la debilidad y la necesidad.

因此，宗教和社会义都颂扬弱点和需要。

Solo el socialismo puede salvar a China y solo la reforma y la apertura pueden desarrollar China, el socialismo y el marxismo.

只有社会义才能救中国，只有改革开放才能展中国、展社会义、展马克思义。

" Crear un gobierno democrático, nacional, revolucionario y popular que abrirá el camino al socialismo" .

“创建个民、民族、革命和人民的政府，为社会义开辟道路。”

Fernando nos explicó que este conflicto político y la crisis económica han debilitado al Movimiento al Socialismo.

费尔南多向我们解释说，这场政治冲突和经济危机削弱社会义运动。

Trata sobre una sociedad totalmente vigilada y controlada por el gobierno, cuyo sistema imperante es el INGSOC, acrónimo de socialismo inglés.

其中描绘个完全由政府监视和控制的社会，其现行制度是INGSOC，即英国社会义。

Y eso ha cambiado por la división del Movimiento al Socialismo.

由于社会义运动的分裂，这种情况变化。

Vamos a honrar sus voluntades con impulsar el continuo avance de la causa del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era.

我们要继承他的遗志，把新时代中国特色社会义事业不断推向前进。

La gobernación integral del país según la ley representa una exigencia esencial y una importante garantía para el socialismo con peculiaridades chinas.

全面依法治国是中国特色社会义的本质要求和重要保障。

Los demás países suramericanos se le fueron sumando y ahora el socialismo gozaba de un breve e inesperado apogeo en el continente.

南美洲各个国家纷纷效仿，时间，社会义在南美已呈燎原之势。

Dado que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva época, nuestro Partido debe mostrar una nueva fisonomía y acometer nuevas empresa.

中国特色社会义进入新时代，我们党定要有新气象新作为。

La democracia popular es la vida del socialismo y representa el justo sentido que la construcción integral de un país socialista moderno debe conllevar.

人民民是社会义的命，是全面建设社会义现代化国家的应有之义。

Durante diez años de gobierno, Rafael Correa impulsó en el país el llamado " socialismo del siglo XXI" .

拉斐尔·科雷亚执政十年期间，在该国推行所谓的“21世纪社会义”。

Entonces, Choquehuanca lo ayuda a tener su propio equipo dentro de las organizaciones sociales, que son dueñas del Movimiento al Socialismo.

因此，Choquehuanca 可以帮助您在社会组织中拥有自己的团队，他们是社会义运动的所有者。

Nuestro país se halla aún y permanecerá largo tiempo en la etapa primaria del socialismo, y sigue siendo el mayor país en vías de desarrollo del mundo.

我国仍处于并将长期处于社会义初级阶段，仍是世界最大展中国家。

Nietzsche, quien nació en 1844, no solo fue un feroz crítico de la iglesia y el socialismo, sino también del nacionalismo y el antisemitismo.

出于1844年的尼采不仅是教会和社会义的激烈批评者，也是民族义和反犹太义的猛烈批评者。

Yo no recuerdo de ningún caso en el que se tuviera hubiera tenido que presentar ni él, ni los grandes jerarcas del Movimiento al Socialismo.

我不记得在任何情况下他都必须亲自出面，也不是社会义运动的伟大领袖。

Hay que intensificar el pertrechamiento teórico y hacer que el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época eche hondas raíces en el corazón del pueblo.

要加强理论武装，推动新时代中国特色社会义思想深入人心。

El socialismo está en ascenso, y muchos socialistas aceptan que Dios está muerto, pero se preocupan porque el Estado tome el lugar de Dios y los cuide.

社会义正在兴起， 许多社会义者承认上帝已经死，但担心国家取代上帝的位置并照顾他们。