有奖纠错
| 划词

Uno de los desafíos presentes es que se han sumado muy pocos proyectos a los datos del sondeo del OCDE disponibles actualmente.

挑战包括,除前现有经合组织数据之外增添很少。

评价该例句:好评差评指正

En Santa Elena, en un sondeo consultivo de opinión se rechazó un proyecto revisado de constitución y actualmente ese territorio está considerando las medidas a adoptar a continuación.

圣赫勒拿协商投票驳回了宪法修订草案,该领土前正在考虑其下一步方案。

评价该例句:好评差评指正

Todos los participantes en el sondeo aplaudieron sin excepción a los anfitriones en Nairobi por las amplias oportunidades de relacionarse con los colegas que se brindaron en la reunión.

答复者一致赞扬内罗毕主办方在这个会议上为他们提供了大量交流认识机会。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, el grupo de tareas se puso en contacto con cuatro organizaciones especializadas en sondeos: Global Barometer, GlobeScan (anteriormente Environics International), Princeton Survey Research Associates y Zogby International.

其后接了四个民意机构Global Barometer、GlobeScan(前为Environics International)、Princeton Survey Research Associates和Zogby International。

评价该例句:好评差评指正

La cuarta campaña de sondeos en el Estrecho de Gibraltar fue la actividad más importante que se llevó a cabo durante el período de referencia con miras a despejar las incertidumbres geológicas que se plantean en la parte central del trazado.

报告所述期间完成最重要工是第四次直布罗陀海峡钻探业,是消除轮廓图三分之一地带在地质上不明确性。

评价该例句:好评差评指正

Al momento de preparar el presente informe los sondeos siguen dando frutos esperanzadores, tanto en lo que respecta al rendimiento técnico, que ya ha sobrepasado el de las campañas anteriores, como en lo relativo a la consecución de ciertos objetivos geológicos previstos.

在编写本报告时,钻探正在进行之中,取得成果令人鼓舞;技术成果已经超过前几次业,在实现若干预期地质标方面也令人满意。

评价该例句:好评差评指正

IS3.32 El crédito de 92.100 dólares, a nivel de mantenimiento, se destina a viajes de funcionarios de la Sede y de Ginebra para asistir a exposiciones, visitas previstas a agentes de venta, universidades, y bibliotecas de todo el mundo y a grupos de sondeo de mercado, a fin de promover las publicaciones de las Naciones Unidas y difundir información sobre ella.

IS3.32 维持原有活动水平所需经费为92 100美元,用于支付总部和日内瓦两地工人员为了宣传和传播有关联合国出版物信息而参加展销会和预定访问全球经售代理商、大学及图书馆及市场重点小组旅费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aneroide, anesionar, anestesia, anestesia general, anestesia local, anestesiar, anestésico, anestesiología, anestesiólogo, anestesista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Me consta que hay mucha preocupación, que hay constantes sondeos y encuestas para valorar la popularidad y por dónde seguir.

就我所知,有非常多的担忧,有不间断的测验和调来对进行评估,决定接下来的

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201611月合集

El sondeo se realizó con una muestra de 961 perros en hospitales veterinarios y perreras de Japón.

日本也举行了一场展览探讨,有兽医院和养狗场提供的961只狗狗参与。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Sólo un 20 % de los israelíes según el reciente sondeo.

根据最近的,只有 20% 的以色列人持这种观点

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20238月合集

También está prohibido publicar y difundir encuestas o sondeos preelectorales.

还禁止发布和传播选前调

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Según los últimos sondeos, el resultado va a estar muy ajustado.

根据最新的结果将非常接近。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Los sondeos a pie de urna, actualizados esta mañana, abren la puerta al cambio.

今天早上更新的出口打开了改变的大门。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Los trabajos de sondeo y prospección, que se habían planeado para una semana, se alargaron casi un mes.

原计划为期一周的勘探工作,延长了将近一个月。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Primero el sondeo, luego el recuento de votos, t el análisis y la interpretación.

-先再计票,再分析解读。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

El actual presidente Recep Tayyip Erdogan parte con ventaja en los sondeos frente al líder de centroizquierda.

现任总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安中对中左翼领导人具有优势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Erdogan parte con ventaja en los sondeos frente al candidato opositor Kilichdarolu.

埃尔多安中领先反对党候选人基利奇达罗卢。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bueno, lo que se ha hecho es hacer sondeos, sacar columnas de ese cieno marino datarlas y ver la composición de los caparazones de esos microbios.

于是, 科学家们进行了钻探提取了海底淤泥的柱状样本, 进行代测定并分析其中微生物壳体的成分。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202010月合集

Según informaciones de prensa, los sondeos a pie de urna, a falta del recuento oficial, dan la victoria al exministro de Economía Luis Arce, candidato del partido de Evo Morales, Movimiento al Socialismo (MAS).

据媒体报道,没有官计票的情况下,出口将胜利授予前经济部长路易斯·阿尔塞,他是埃沃·莫拉莱斯所政党社会主义运动 (MAS) 的候选人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Aquel día hubo largas colas en los colegios, faltaron papeletas y también algunos colegios cerraron tarde y por tanto algunos ciudadanos estuvieron ejerciendo su derecho al voto mientras ya se estaban publicando los primero sondeos en los medios de comunicación.

那天学校里排起了长队,没有投票,一些学校也很晚关门, 因此一些公行使投票权, 而第一批已经媒体上公布。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Gracias a que la nuestra es una rama del ejército de nueva creación, todavía con escasos miembros y pocos niveles administrativos, el sondeo pudo llevarse a cabo mediante entrevistas presenciales individuales, y también se creó un foro de discusión específico en nuestra intranet.

由于目前新军种的人员较少,行政级别少,机构简单,主要通过座谈和个人交流,并内部网络上建立了相应的论坛。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Estamos realizando un sondeo de opinión.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Según el sondeo, los populares rozarían el 34%.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Según el sondeo, el PSC volvería a ganar las elecciones.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Según ese sondeo, ganaría el PSOE, pero el PP acortaría distancias.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Según los últimos sondeos solo 3 de cada 10 ciudadanos las apoyan.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

El sondeo abre la posibilidad a un gobierno de izquierdas encabezado por los nacionalistas gallegos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anfíbraco, anficaríón, anfictión, anfictionado, anfictionía, anfictiónico, anfidisco, anfígamo, anfigastrio, anfígeno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接