有奖纠错
| 划词

Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.

但是在1787年Cimarosa收到女皇catalina一份令人惊奇的请柬。

评价该例句:好评差评指正

La decisión de cierre de la investigación resultó sorpresiva y prematura.

结束调查的决定来的和过早。

评价该例句:好评差评指正

En la mayoría de los países existe un instrumento sumamente efectivo al que pueden recurrir los fiscales: el allanamiento al amanecer, o visitas sorpresivas a las oficinas de los sospechosos de desarrollar actividades de cárteles a fin de incautarse de pruebas documentales o electrónicas de acuerdos de cárteles.

对多数国家的卡特尔案件检察官而言,都有一个最有效的工具:对可疑的卡特尔的办公点进袭或宣布的访问,目的是获得卡特尔协议的文件或电子证据。

评价该例句:好评差评指正

Por último, los Estados Unidos pretenden mantener indefinidamente una “infraestructura de respuesta” suficiente, a fin de permitir, si procediera o fuera necesario, la oportuna reconstitución de un mayor nivel de fuerza, la utilización de armas nucleares nuevas o modificadas para hacer frente a la aparición “sorpresiva” de reservas o a nuevas exigencias y la realización de ensayos nucleares subterráneos.

最后,美国打算无限期保留充足的“敏感的基础设施”,以便在需要时能够及时改组为更大的力量级别,部署新的或改装的核武器,以对“意外”储存做出反应或满足新的要求,并确保准备好在必要时进下核试验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


就任, 就任教皇, 就任主教, 就势, 就事, 就事论事, 就是, 就是说, 就手, 就算,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Su muerte parece el final sorpresivo de uno de sus majestuosos cuentos.

他的死亡似乎是他那些伟大小说中某一篇的意外结局。

评价该例句:好评差评指正
划录

Frente a esto, los comerciantes realizaron varios paros como acto de protesta, por inesperado, sorpresivo e inmediato desalojo municipal.

面对这种情况, 商家进行了多次罢工作为抗议,因为政的突然、意外且立即的拆迁行动。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年5月合集

Y planteó de manera sorpresiva que el Congreso de ese país debería regular el uso de la inteligencia artificial.

并且他人意料地提,该国的国会应该范人工智能的使用。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

De forma sorpresiva y contrario a lo que muchos creen, el término " lenguaje inclusivo" no es nada nuevo.

令人惊讶的是,与许多人的看法相反,“包容性语言”一词并不是什么新鲜事。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

No fue tan sorpresivo: se notaba que Ko Zin no cumplía con las medidas de seguridad para un lugar público.

这并不奇怪,Ko Zin 没有遵守公共场所的安全措施。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Los pescadores de Hemingway requieren de instrumentos que deben funcionar como tales, y al hacerlo construyen un lenguaje propio, de sorpresivas conjugaciones, los muchos modos de un anzuelo.

威的渔民需要具有这样功能的工具, 在这样做的过程中,他们建立了自己的语言,具有令人惊讶的变化, 即鱼钩的多种方式。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Los líderes se reunieron brevemente en Berlín el 27 de junio para una primera demostración de unidad de los tres miembros fundadores de la Unión poco después de los sorpresivos resultados del referendo británico.

6 月 27 日,在英国公投人意料的结果后不久,欧盟的三个创始成员国首次在柏林举行了短暂会晤,首次展示了团结。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Y más viendo el sorpresivo ataque de ayer del líder Pogacar.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

En terrenos cercados, introduce tácticas sorpresivas.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y cuando la reina leyó que el rey aprobaba aquel matrimonio organizó con entusiasmo una boda sorpresiva.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


就医, 就义, 就正, 就职, 就座, , 舅父, 舅母, 舅子, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接