Mientras no estaba, Tenochtitlan se sublevó.

在他不在的期间，特诺奇提特兰发生了叛乱。

Lo subleva que los esté mandando ese viejo.

那老家伙居然统管着这许多人使他产生了逆。

Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.

贝拉斯克斯的支持者试图在军队中发动叛乱，但被制止了。

Él lo sabe y se resigna por momentos, aunque más son aquellos en que se subleva contra las fuerzas ciegas.

他清楚这一点，听天由命的想法曾一度占了上风，但很快就振作精神，起而抗造物的作弄。

Cuando estalló esa revuelta el General del Ejército fue de los primeros en comparecer en un vídeo, arma automática en mano, para pedir a los sublevados que volviesen a sus bases y que obedeciesen al presidente Putin.

No se sabe dónde está el general Suróvikin, acusado de apoyar al jefe rebelde Es su última aparición pública, nada más conocerse la revuelta el general Surovikin pide a los sublevados que den media vuelta y obedezcan a Putin.

Como se ha dicho: " Los que a hierro matan, a hierro mueren." Cuando tus tropas están desanimadas, tu espada embotada, agotadas tus fuerzas y tus suministros son escasos, hasta los tuyos se aprovecharán de tu debilidad para sublevarse.

Este domingo silencio total en el Kremlin no habido nuevas declaraciones y seguimos sin saber dónde está Putin su última comparecencia fue discurso televisado a la nación en el que llamó traidores a los que se habían sublevado.