El país posee una enorme superficie cultivable.
这国家拥有广阔的可耕地。
Es un especialista en hacer saltar guijarros en la superficie del río.
他是打水漂的专家。
La superficie de los figurines es magnética.
这俑的表面是有磁性的。
Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.
安达卢西亚是西班牙第二大自治区。
Esa lista ni siquiera llega a la superficie del tema.
这一清单不是要首先说明这一问题的表症。
El desgaste de la rueda se observa en el rastro en superficie.
从轮胎的表面痕迹可以看出它的磨损。
Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
阿森松为火山岩岛，面积90平方公里。
Ha aumentado la superficie cubierta por bosques y las zonas destinadas a proteger la biodiversidad.
森林覆盖面积和保护生物多样性区业已扩大。
Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.
在这面积范内可总共分为157保护区。
Los vehículos teledirigidos son maniobrables y de fácil control desde la superficie.
这些潜水器操作灵便，可从海面轻松进行操控。
Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.
定居点所占的面积为整外约旦的41.9%。
Aproximadamente un 20% de la superficie total del país tiene posibilidades de erosión.
估计该国国土面积的20%有被侵蚀的可能。
La fragmentación y la escasa superficie de las explotaciones agrícolas siguen siendo la tónica general.
农田继续被分得支离破碎并且在缩小。
En consecuencia, el Grupo redujo la superficie de las zonas periféricas y las zonas dañadas por carreteras.
据此，小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范。
Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.
运行167气象地面台站、253水文站和数百其他专门台站。
La política de asentamientos de Israel privará a los palestinos de vastas superficies de tierras agrícolas ricas.
以色列的定居点政策剥夺了巴勒斯坦人民的大片肥沃农田。
El efecto deseado es la neutralización de varios objetivos fijos, de superficie, semiduros o ligeramente blindados.
所追求的目的是摧毁若干地面上静止的、半坚固的或轻型装甲的目标。
La superficie media de una vivienda era 60,45 m2 por familia, o sea, 16,68 m2 por habitante.
住房单位的平均面积为每户60.45平方米，即人均16.68平方米。
El HEND contribuyó al descubrimiento de que el 15% de la superficie marciana está constituida por gelisuelo, o permafrost.
HEND帮助促成发现火星表面的15%是永久冻土。
Acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
“含水层”：地表以下含有水的天然地质层。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una espesa niebla se cernía sobre la superficie.
河面上笼罩着浓重的雾气。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交稻要在很大的区域被种植。
Si salían a la superficie, quedaba demostrada la acusación.
如果飘起，就证明指控是对的。
Puede que sea demasiado prudente para subir a la superficie.
也许它太机灵，不愿跳。
Eso no significaba, necesariamente, que fuera a brincar a la superficie.
这不一定表示它会跃。
Pasada la zambullida, al volver a la superficie, Camila se desconcertó.
卡米拉潜入中，她重又面时，忽然产生了一种恐惧的感觉。
Es decir, vapores termales y gases que se emiten desde la superficie.
也就是从地表排放的热蒸汽和气体。
Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.
它们生长于有矿质和质的表面，所以你不需要土壤。
Nunca intentes atravesar una superficie inundada ni a pie ni en coche.
千万不要走路或行车穿过洪区域。
Sabía que muy probablemente pasaría el resto de su vida bajo la superficie.
他知道，自己很可能要在地下度过余生。
Y desde entonces, la monarquía hispánica expandió sus dominios por toda esta superficie de América.
从那时起，西班牙君主制将其领土扩展到整个美洲。
Todo lo que asoma hoy a la superficie viaja muy rápidamente y hacia el nordeste.
今天凡是在海面上露面的都游得很快，向着东北方向。
Luego, poco a poco, volvieron a la superficie.
过了好一会儿，它们才又逐渐上面。
Esto genera que no circulen vientos, y el frío descienda hasta la superficie por la gravedad.
这导致这里的风无法循环，冷空气由于重力作用下降到地表。
Inmediatamente subió a la superficie porque flotaba como un corcho.
这个摩尔人是个游泳高手，一下子就海面。
Se extiende por la superficie de arriba.
在上面抹匀。
El tiburón se quedó un rato tranquilamente en la superficie y el viejo se paró a mirarlo.
鲨鱼在面上静静地躺了片刻，老人紧盯着它。
Pasados unos minutos, cuando empiecen a salir burbujitas en la superficie le daré la vuelta.
几分钟之后，当在表面上开始有泡泡的时候，翻面。
Luego, extraerían agua de las amplias reservas del líquido congeladas bajo la superficie de Marte.
然后，人们会从火星表面之下冰封的大量液体储备中提取。
Una ligera capa de harina de maíz evita que la masa se pegue a la superficie.
一层薄薄的玉米粉防止面团粘在表面上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国家拥有广阔的可耕地。
内可总共分为157保护区。
运行167
稻要在很大的
，就证明指控是对的。
质和
