有奖纠错
| 划词

El árbol tapaba el sol a la ventana.

那棵树窗户光线.

评价该例句:好评差评指正

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我太阳,不会被晒到。

评价该例句:好评差评指正

Se tapó la boca con la mano para que no gritara.

她双手嘴不发出尖叫。

评价该例句:好评差评指正

Los científicos han creado nuevos conjuntos de instrumentos que se insertan en orificios perforados del lecho marino y de esa forma los tapan.

科学家已经开发出可放置在密封海底钻孔新成套仪器

评价该例句:好评差评指正

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

于是我用棉花耳朵。

评价该例句:好评差评指正

Algunos países permiten cualquier forma de atuendo religioso, inclusive el taparse el rostro, que convenga a las mujeres que de lo contrario encontrarían difícil asistir a la universidad.

有些国家容许任何形式宗教装束,包括遮盖面部,顺应否则会感到难以在大学妇女。

评价该例句:好评差评指正

Además, la expulsión de la autora, según sus propias informaciones, obedeció a causas más complejas y no exclusivamente a las prendas religiosas que ella vestía o a su reivindicación de taparse el rostro en el seno del Instituto.

此外,提交人之所以被开除,根据她自己说法,是由更复杂原因引起,起因并不只是她穿戴宗教衣饰或由于她要求在校内遮盖面部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jocoso, jocosúchil, jocotal, jocote, jocotero, jocoyol, jocoyote, jocuiste, jocundidad, jocundo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y yo no tendré manos para taparme los ojos y no verlo.

我再也没有手可以捂住双眼,免得看见他。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y para que se hagan mejor, las vamos a tapar con una tapadera.

为了让它们煮得更好,我们要用它们。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Tapa el vaso de la batidora y enciéndela.

搅拌机,启动。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Los peinan muy bien y los tapan con un periódico.

他们梳理得很好,并用报纸

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Porque me parece que hay muchas personas y tapan el dibujo.

因为我觉得人太多了,挡住了画。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Tapa y rehoga unos 10 minutos removiendo de vez en cuando.

约10分钟,偶尔搅拌一下。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

El agujero era muy pequeño y yo lo tapaba con cera.

洞特别小,我平时就用腊封住

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y el abrigo que se había puesto para taparlas, desde luego, no cumplía su cometido.

她把外面放低了些,把来可是遮不住。”

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y no encuentra respuestas empíricas, la religión vendría a tapar este hueco.

“他找不到经验主义回答,宗教将填补这一空白。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los penitentes van vestidos de la misma manera y llevan unas capuchas muy características que les tapan la cara.

忏悔者身着同饰,戴着特点鲜明兜帽,以遮住脸孔。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

También hace falta ponerse un sombrero o una gorra para taparse la cabeza.

还需要戴上一顶宽沿帽或者棒球帽,用来挡住头。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

30 segundos y, ahora, un chorrito de agua y tapar.

过了30秒后,加入一点点水,

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Le colocaron las manos sobre el pecho y taparon su cara con un trapo negro.

人们把他双手搁在他胸前,在脸上了一块黑色破布。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Odiseo se amarró al mástil y tapó sus oídos y los de la tripulación con cera.

奥德修斯把自己绑在桅杆上,并用蜡堵住自己和船员耳朵。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Un solo hombre lo levantó, y, tapándolo con una manta, se lo llevó, lentamente, calle abajo.

只有一个人将它拉起来,给它披上一床毛毯,牵着它慢慢地从街上走去。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¿Qué haces? Eso solo lo usan los viejos de 30 años para maquillarse y taparse las arrugas.

你在干什么?那是30岁老人才会用东西,用来化妆和皱纹。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Tapamos de nuevo y llevamos los tarros al baño María durante 15 minutos, así crearemos el vacío.

,把罐放在热水中15分钟,以排出空气。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

De hecho, la producción duró cuatro horas tapándole los tatuajes para sus escenas de desnudos con Pilar Ternera.

事实上,为了他与皮拉尔·特内拉裸体场景,制作团队花了四个小时纹身。

评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

Para evitar que otros lo descubrieran, lo enterró en el bosque y lo tapó con hojas y ramas.

为了不让别人发现,他就把鹿藏在森林里,并用树叶枝干好。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Al contemplar a Rosalinda vestida se tapó de inmediato la boca para contener un grito de asombro y admiración.

看到穿着礼罗萨琳达,她一下捂住了嘴巴,差点儿发出惊讶与羡艳惊呼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jolito, jollín, jolón, jolote, joma, jomado, jomar, jondiar, jónico, jonio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接