有奖纠错
| 划词

En noviembre, el Presidente, Ahmad Tejan Kabbah, nombró a un nuevo Presidente de la Comisión Anticorrupción debido a las dificultades que se habían presentado en las relaciones entre el anterior Presidente y varios órganos públicos, incluido el poder legislativo, y que habían obstaculizado la labor de la Comisión.

由于反贪委员会前任主席与议会等国家机构关系紧张,妨碍委员会的工作,艾哈迈德··卡巴总于11月任主席。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente Ahmad Tejan Kabbah y el Vicepresidente Solomon Berewa se reunieron con la misión por separado y le presentaron sus evaluaciones de la situación general del país y de la subregión, así como las opiniones del Gobierno sobre el retiro de la UNAMSIL y una posible presencia de las Naciones Unidas en el país después del retiro de la UNAMSIL.

艾哈迈德··卡巴总和所罗门·贝雷瓦副总分别会见评估团,提供对国家和次区域整个局势的评估,还提出政府对联塞特派团撤出和联合国在联塞特派团后可能驻在的看法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rafa, rafaelesco, ráfaga, rafania, rafe, rafear, rafia, ráfidos, rafinosa, rágade,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Este se presenta a sí mismo como un niño pobre, nacido en Tejares, muy cerca de Salamanca.

拉撒路一个穷孩子,他出生于特哈雷离萨拉曼卡非常近。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Una abuela teje sola. Súbase a casa señora.

一个独织布老奶奶,织布东西滚到了她家里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

" en tánger todo es libertad" y una vez sola teje una nueva identidad y aparece un nuevo amor: el de Marcus.

“在丹吉尔, 一切都” ,一旦独一人, 她编织了一个新身份,一个新情出现了:马库情。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Desde hace 3 años, elaboran un aceite virgen extra de cosecha temprana con aceituna verdeja y tejen redes con otras mujeres para ayudarse.

三年来,她们一直用 Verdeja 橄榄制作早收特级初榨油,并与其他妇女建立网络互相帮助。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Los perros sacudieron las orejas como aldabas, hubo revuelo de pájaros nocturnos, queja y queja de ciprés en ciprés y teje maneje de cuerdas de relojes.

群犬摇动着两只像门环似耳朵。夜鸟在低空盘旋。柏树在呻吟。时钟钟摆嘀嗒嘀嗒地来回摆动。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las envolturas se tejen con amuletos para la protección y se rematan con un amuleto de corazón de escarabajo que será importante más adelante.

围巾上编织有护身符以提供保护,顶部饰有圣甲虫心形护身符,这将在以后发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Hace minutos informaban de que los vecinos del centro de tejar a fe están siendo evacuados.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Son los hilanderos de una realidad que se teje entre lo visible e invisible, lo terrenal y lo espiritual.

评价该例句:好评差评指正
Esa Yuya

Y los letreros, se tejen en ritmo

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

En ese rato ya ven, conversan, tejen, socializan y por qué no, compran algo al acabar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Todo normal hasta que ampliamos nuestra mirada y vemos dónde tejen: una tienda de barrio.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Figuras que emergen de las profundidades de la depravación humana y que tejen su historia en el oscuro tapiz de la memoria colectiva.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

De ahí que sea clave que los expertos tejan una red de apoyo y desarrollo para el sentido crítico hacia las presiones estéticas desde la infancia.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

En la infinidad que acompaña el cosmos, donde innumerables estrellas tejen historias antiguas y futuras, hay relatos que desafían nuestra comprensión del universo y de nuestra propia existencia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Cuando se exprime una naranja, cuando se exprime un limón, esos deshechos, que no tienen ninguna utilidad, conseguimos convertirlos en fibra, luego en hilo y luego se tejen.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

En las sombras de la historia americana, entre los relatos que se tejen en los confines de lo creíble y lo sobrenatural, yace una historia que ha perturbado el sueño de muchos y ha desafiado la razón de otros tantos.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

La gente teje una red de sentido, cree en ella con todo su corazón, pero más pronto o más tarde la red se desenmaraña, y cuando miramos atrás, no podemos entender cómo la gente pudo haberla tomado en serio.

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Tejen el algodón y son buenos ceramistas.

他们纺棉,还优秀陶瓷工人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rajadizo, rajado, rajador, rajadura, rajante, rajar, rajatabla, rajatablas, raje, rajeta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接