¡Nadie está a salvo de sus pegajosos tentáculos!

没有人能幸免于它粘稠的手！

Al igual que la mayoría de los pulpos tiene ocho tentáculos, pero los tiene unidos por piel.

像大多数章鱼一，它有八只手，但它们由皮肤连接起来的。

Además solo cuenta con ventosas en los extremos, el resto de sus tentáculos tiene espinas.

另外，它只有末端有吸盘，其余的手都有刺。

Ese extravagante peinado, en realidad son sus tentáculos y los acomoda así para que no le tapen sus ojitos.

那个奢华的发型实他的手，他列它们，以免遮住他的眼睛。

Donde la noticia empieza a relatarse en primera persona, donde uno empieza a imaginar, exactamente, estos monstruos extraños que salen con tentáculos de estos cráteres que vienen y que acaban de caer.

新闻开始以第一人称的方式讲述，人们开始准确地想象些奇怪的怪物，它们带着手从些刚刚落下的陨石坑中出来。

Otros se convierten en tentáculos venenosos que cuelgan hasta 9 metros de profundidad y que, con sus diminutos aguijones llamados nematocitstos, paralizan y matan peces (aunque a veces los peces payaso pueden vivir entre los tentáculos para protegerse de los depredadores).

另一些则变成了有毒的手，长度可达到9米，面还有细小的小刺，叫刺丝囊，可以麻痹并杀死鱼类（虽然有时小丑鱼能够在僧帽水母的手间生存下来，躲避捕食者）。

Sus tentáculos se esparcen por todo el mundo.

Los tentáculos del calamar son hidrostatos musculares, es decir, que el tejido puede mantenerse firme mediante la tensión muscular.

Al extender sus tentáculos en una formación rígida, el calamar los transforma en estructuras flexibles en forma de alas que estabilizan su vuelo.