有奖纠错
| 划词

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的

评价该例句:好评差评指正

Emplearon cuatro años en acabar la tesis.

花了四年的时间来完成这篇论文

评价该例句:好评差评指正

He solicitado una prórroga para terminar la tesis.

为了完成论文,我申请加时

评价该例句:好评差评指正

Estos días estoy preparando mi tesis.

这些天我都在准备论文

评价该例句:好评差评指正

Anna leerá su tesis el lunes.

安娜周一答辩。

评价该例句:好评差评指正

Vamos a discutir sobre la tesis.

来讨论一下论文的问

评价该例句:好评差评指正

Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.

这些证据是为论文的基础

评价该例句:好评差评指正

No comparto tu tesis.

我不同意你的看法

评价该例句:好评差评指正

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资为根据的。

评价该例句:好评差评指正

Un becario investigador prepara actualmente su tesis doctoral en esa esfera.

一位研究人员前正在攻读这一领域的博学位。

评价该例句:好评差评指正

Juan, el profesor te ha buscado para decirte algo sobre tu tesis.

胡安,老师刚找你要和你谈谈你的论文

评价该例句:好评差评指正

La tesis extrajurídica debería dejarse de lado.

应当不理会法律之外的理论

评价该例句:好评差评指正

Esa tesis es inadmisible.

这种论点是不能接受的。

评价该例句:好评差评指正

Esa investigación también constituye un proyecto de tesis doctoral, en colaboración con la Universidad Técnica de Brunswickg.

研究还成为与布伦瑞克理工大学共同开办的一个博

评价该例句:好评差评指正

Es muy importante que estas tesis se reflejen en el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

在维持和平行动特别委员会的报告中重申这些原则同样至关重要。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial está de acuerdo con la tesis de que sería preferible ocuparse de la cuestión de la responsabilidad en otro foro.

特别报告员同意这样一种看法,即最好在另一个议之下讨论赔偿责任的问

评价该例句:好评差评指正

Existe una orden del alcalde según la cual toda persona puede solicitar al Gobierno 5.000 marcos convertibles como ayuda para redactar la tesis doctoral.

市长有过一个指示,根据这个指示任何写博论文的人都可以向政府申请5,000可兑换马克的资助。

评价该例句:好评差评指正

Aunque esta tesis goza de amplia aceptación, en la práctica a muchos agentes internacionales aún les resulta difícil aceptar que su función es básicamente de apoyo.

尽管这一主张已被广泛接受,但实际上,是许多国际行为者依然很难设想自己主要充当辅助行为者的角色。

评价该例句:好评差评指正

También merece la pena subrayar que la tesis extrajurídica no se aplica al tipo de tratados que prescriben obligaciones sobre cómo llevar a cabo la guerra.

还应强调,这种法律之外的理论不适用于那一类旨在规定有关战争行为的义务的条约。

评价该例句:好评差评指正

Aparte de las importantes contradicciones indicadas más arriba, esa tesis es ajena al espíritu y sustancia de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

除了上述的重大矛盾之外,此理论有违《维也纳条约法公约》的精神和实质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


聪明能干的, 聪明人, 聪颖, , 从…, 从…起, 从…以后, 从…中 获利, 从船上 入水中, 从此,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Sería perfecto. Siento irme ahora que estás trabajando en tu tesis.

那太好了 不好意思 你念硕士班的时候我搬出去

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Dijo que por fin había terminado su tesis y viajaría a China.

他说他结束了他的论文,要来中国旅

评价该例句:好评差评指正
2:黑暗森林

Solo se había sentido igual cuando tuvo que defender sus dos tesis doctorales.

只有两次博士论文答辩时他出现过种状态。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Estoy haciendo la tesis y creo que la voy a terminar a finales de año.

我在写一篇论文,我觉得今年年底可以写完。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

El desarrollo teórico de esas hipótesis durante el viaje lo llevaría a enunciar las tesis evolutivas.

些假设在航行中得到理论发展,日后将使他得出进化论。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Redactó unos párrafos; cuando quiso escribir la tesis atroz de que no hay dos instantes iguales, su pluma se detuvo.

他写了几段话;正要涉及世上并无两个同的瞬间的要害论点时,他的笔停住了。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Escribirá su tesis doctoral el próximo año.

她将于明年撰写博士论文。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Trabajará en su tesis durante las vacaciones.

您将在假期期间完成论文

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Mi tesis se titulaba Análisis microscópico de agujeros negros con rotación .

我的论文题目《旋转黑洞的微观分析》。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Hice una demanda de ayuda económica que fue aceptada y en julio de 2006 presenté la tesis.

我提交了一项经济援助申请并得到了批准,于2006年7月提交了论文

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Y así fue como terminó nuestra estadía en Francia, con la defensa de la tesis.

样,我们在法国的逗留以论文答辩而告

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es algo que tiene sus raíces en la tesis de mi exalumno.

根植于我前学生的论文中的东西。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

No he visto Tesis, no he visto Los otros, no he visto Ágora, es una cosa que yo no puedo ver.

我没看《死亡论文没看《第六感》,也没看《城市广场》,我就看不了那玩意。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pues la tesis de Sepp explicaba detalladamente por qué ese aprendizaje profundo no funcionaba matemáticamente y, además, ofrecía una solución.

因为塞普的论文详细解释了为什么那种深度学习在数学上行不通,并且还提供了一个解决方案。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Los científicos tenemos una especie de limbo entre que terminamos una tesis doctoral y obtenemos algún cargo universitario o académico.

科学家们在完成博士论文与获得大学或学术职位之间,存在一种过渡状态,我们称之为博士后阶段。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Como ya he terminado mi tesis y pronto va a llegar la Navidad, quiero invitarte a pasar las vacaciones conmigo aquí en Málaga.

由于我已经完成了我的论文,圣诞节即将到来,我想邀请您和我一起在马拉加度过假期。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

No es la tesis de la fiscalía, es la tesis que se ha seguido en este país desde la promulgación del código de 1995.

控方的论点,而自 1995 年法典颁布以来该国一直遵循的论点。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Mi nombre es Estanislao Bachrach, soy doctor en Biología Molecular, argentino, con una tesis en Francia y un postdoctorado en Boston.

我叫埃斯坦尼斯拉奥·巴赫拉赫, 分子生物学博士,阿根廷人,在法国完成博士论文, 并在波士顿从事博士后研究。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

El materialismo histórico de Marx apoyaba la tesis de que la historia no estaba regida por el espíritu humano, sino por las relaciones económicas de dominación y opresión.

马克思的唯物主义支持样的观点:历史不由人类意志决定,而由统治和压迫的经济关系所支配。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

La acusación y la defensa expondrán su tesis frente al jurado así que estaremos muy atentos a qué pruebas tiene la fiscalía contra el expresidente.

控方和辩方将在陪审团面前陈述他们的论点,因此我们将非常关注检方掌握的针对前总统的证据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


从权, 从全局出发, 从群众的需要出发, 从戎, 从容, 从容不迫的, 从容的, 从容应敌, 从容自如, 从师,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接