有奖纠错
| 划词

Es una chica muy tímida y nunca se atreve a chalar con desconocidos.

这是腼腆的姑娘,从来不敢和陌生人说话。

评价该例句:好评差评指正

Es un niño tan tímido que en cuanto le preguntas algo se pone colorado.

这孩,你一问他什么,他就脸红。

评价该例句:好评差评指正

Es un chico muy callado y tímido.

他是一个非常沉默又腼腆的男孩

评价该例句:好评差评指正

Un tímido sol aparecía entre la niebla.

雾中露出淡淡的太阳。

评价该例句:好评差评指正

De niño era muy tímido y no tenía muchos amigos.

时候他腼腆,没有多朋友。

评价该例句:好评差评指正

Es muy tímido.

怕事

评价该例句:好评差评指正

Además, se las describe como personas tímidas, que dependen de la ayuda de otros y que son inferiores a los hombres.

此外,她们还被描述为羞怯的人依赖其他人的帮助,且比男人低等。

评价该例句:好评差评指正

En lo particular, considero tímida la forma de abordar lo concerniente al tráfico legal e ilegal de esos instrumentos de la delincuencia que son las armas pequeñas y ligeras, y el poco avance que hubo en materia de desarrollo.

具体地说,我认为它对作为犯罪工具的武器和轻武器工具的合法和非法贩运所采取的做法是不够的,它在发问题上取得的

评价该例句:好评差评指正

Otro hecho que descuella nítidamente en el examen es que nuestra manera de abordar el desafío de comprometer y desplegar los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido desganada, tímida y poco entusiasta.

但是,审议突出的另一个情况是,我们对投入和配置必要资源实现千年发目标的态度不坚决,缩手缩脚。

评价该例句:好评差评指正

Mi Gobierno, hace dos años, ha heredado una situación que se caracterizaba por un estancamiento económico, recesión, antagonismo político estéril, violencia, expansión de la pobreza, e instituciones públicas débiles y poco confiables, traducidas en tímidas políticas sociales que se encontraban lejos de encarar las metas del Milenio.

两年前,我国政府继承的局面是,经济停滞、衰退、毫无结果的政治对抗、暴力、日趋贫穷以及虚弱和不可靠的公共体制,导致社会政策犹豫不决,远远无法实现千年发目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salvadoreñisomo, salvadoreño, salvaguarda, salvaguardar, salvaguardia, salvajada, salvaje, salvajería, salvajez, salvajino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

灵偶契约-El niño

Siempre ha sido tímidos, sabe, muy tímido.

他很胆 你知道吗 非常胆

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Carla, de hecho, no es nada tímida.

事实上,卡拉一点都不害羞。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Entonces, recordé lo que me dijiste que es tímido.

然后 我就想起你跟我说过 他很害羞

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Es guapo, un poco tímido, pero no le dan miedo las arañas.

很英俊,有点腼腆不过他不怕蜘蛛。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

¡Pobres estatuillas de plomo, tan tímidas, que no se atrevían a confesarse su mutuo amor!

可怜的锡人,他们太羞涩没敢互相袒露自己对对方的

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Esta es una sensación que tienen muchas personas tímidas.

这是很多害羞的人会有的感觉

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Duro y frío y sabroso. No seas tímido, pez. Cómetelas.

又结实,又凉快,又鲜美。别怕难为情鱼儿。把它们吃了吧。”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇说集

Tenía una pinta tímida, el chico, y me gustaba verlo cohibido.

我看到他一副尴尬相,觉得很有趣。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

De una forma tímida y vacilante, le habló de la vista.

终于,他试探性地支支吾吾地向她谈起了关于视力的事。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Diana era una niña tímida amante de la música y el baile.

性格内敛,热音乐和舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Porque igual que Leonor es muy tímida, más introvertida, quizá, pues Sofía es más polvorilla, más revoltosa, más abierta.

因为莱昂诺尔很腼腆可能更加内向,索菲亚更容易生气,更加活泼和开放。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Elizabeth trató de bromear con su padre, pero su esfuerzo no llegó más que a una sonrisa muy tímida.

伊丽莎白尽量凑着父亲打趣,可是她的笑容显得极其勉强

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Se cree que quienes adoptan esta posición para dormir tienden a ser tímidos, sensibles e introvertidos.

人们认为,采用这种睡姿的人往往比较害羞敏感和内向。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cuando eres una persona tímida, es probable que te quedes cortado en muchas ocasiones.

如果你是一个害羞的人可能你在很多场合都会拘束。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Por qué estabas tan tímido cuando viniste la primera vez y luego cuando comiste con nosotros?

你第一次上这儿来拜访,第二次在这儿吃饭,为什么见到我就害臊

评价该例句:好评差评指正
情、疯狂和死亡的故事

Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia.

她是一个胆怯的、像天使一般美丽的金发女郎她丈夫豪尔丹的冷漠性格打破了她当上新娘时的天真美梦。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Ella aceptó la copa de su mano con un tímido gracias y tomó un pequeño sorbo.

她点点头,接过高脚杯时轻轻地说了声谢谢,然后喝了一口。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Es un animal tímido y solitario, también territorial, y esto abarca un poco más de 3 hectáreas.

琴鸟性情害羞、孤独,同时也富有领地识,其领地范围一般超过3公顷。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Al contrario de su esposa, era alto y atlético y tenía las mandíbulas de hierro de los matones tímidos.

跟妻子相反,他是运动型的,个子很高,下额棱角分明,一看就是那种不善言辞、有些粗鲁的人

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

El 90% y si a ello sumamos a los tímidos, el 95.

90%,如果加上害羞则为 95%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


samuray, samuro, san, San Francisco, San Francisco(Río), San José, San Juan, San Luis Potosí, San Marino, San Pedro Sula,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接