包含 vívido 的西语例句 | 西语助手例句词典

1.Se despertó de un sueño muy vívido y tenía las manos sobre la cara.

1.他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。

2.Tenemos ejemplos vívidos de esos hechos.

2.我们可以生动地这些事实。

3.El pasado queda atrás, con todos sus pesares, pero las repercusiones de las obligaciones internacionales olvidadas siguen vívidas y presentes.

3.过去的一切可悲的事件已成为过去，但是遗忘国际义务所造成的影响仍然生生地存在。

评价该例句：好评差评指正

4.La reforma del Consejo de Seguridad constituye un ejemplo vívido de lo difícil que resulta satisfacer los intereses de 191 naciones.

4.安全理事的改革是一个生动例，了调和191个国家的利益是多么困难。

评价该例句：好评差评指正

5.La cuestión del aumento mundial de la desigualdad debe impregnar todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas, ya que es un vívido recordatorio del apremio de actuar concretamente en todo el programa de desarrollo.

5.全球不平等现象日益严重，这一问题应该渗透到联合国工作的所有方面，因为这个问题尖锐地提醒人们在整个发展议程中采取具体行动的迫切性。

评价该例句：好评差评指正

6.Desde ese punto de vista, la crisis de Darfur es un vívido ejemplo de la gran diferencia que existe entre las declaraciones de buena fe y la práctica. Esto representa una prueba de fuego en materia de cooperación con las organizaciones regionales; la medida con la que se valorarán los esfuerzos de la comunidad internacional así como sus éxitos y sus fracasos.

6.在这方面，达尔富尔危机清楚地表现出诚意的发言和宣言与实际做法之间的差距；这是对与区域组织之间的合作的考验，是衡量国际社的努力及其成败的标准。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

学习退步, 学习先进经验, 学习有长进, 学习者, 学衔, 学校, 学校的, 学校教育, 学业, 学业的,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

作家人物志

1.Selma se distancia de ella para darnos narraciones de ficción que mostraban una imaginación vívida.

塞尔玛与之保持距离，为们提供虚构故事，展现出生的想象力。

「作家人物志」评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

2.Declinaba la noche; bajo las nubes amarillas la tribu, no menos dichosa que yo, se ofrecía a los vívidos aguaceros en una especie de éxtasis.

夜晚即将消逝；在黄色的云下，穴居人种族像一样高兴，欣喜若狂地迎着倾盆大雨。

「阿莱夫」评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

3.Lo hizo con períodos tan cabales y de un modo tan vívido que comprendí que muchas veces había referido esas mismas cosas, y temí que detrás de sus palabras casi no quedaran recuerdos.

他一件件事讲得如此生，觉得这些事他讲多次，他的话根本回忆。

「阿莱夫」评价该例句：好评差评指正

Sapiencia práctica奇妙心理学

4.Aparte de tu vívida imaginación y tu naturaleza críptica y complicada, tu sinceridad, empatía, visión y capacidad de encontrar un significado a todo lo que ves se suma a todo lo que te hace atractivo.

除了你生的想象力和神秘而复杂的本性，你的真诚、同理心、洞察力都是你具有吸引力的地方。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句：好评差评指正

世界之旅

5.A medida que te sumerjas en el atractivo tapiz de Oaxaca, descubrirás rápidamente que es un tesoro de experiencias inolvidables, que te invita a explorar su vívida historia, sus tentadores sabores y su espíritu acogedor.

当你沉浸在瓦哈卡迷人的画卷中时，你会很快发现它是一个充满难忘体验的宝藏，它邀请你探索其生的历史、诱人的风味和热情好客的精神。

「世界之旅」评价该例句：好评差评指正

ESPAÑOLÉXICO

6.Lo que hoy se conoce como el Estado de California fue parte de México hasta 1848, y esta historia se refleja en la vívida cultura hispana que se puede percibir desde Los Ángeles hasta San Francisco.

现在的加利福尼亚州在 1848 年之前是墨西哥的一部分，这段历史反映在从洛杉矶到旧金山的生的西班牙文化中。

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句：好评差评指正

Voces de lo Desconocido

7.Plagados por pesadillas vívidas y un persistente sentimiento de ansiedad, la pareja buscó ayuda médica.

「Voces de lo Desconocido」评价该例句：好评差评指正

Voces de lo Desconocido

8.La Llorona no es sólo una leyenda para asustar a los niños, es una presencia vívida y temida.

「Voces de lo Desconocido」评价该例句：好评差评指正

Relatos de la Noche

9.Así que en este momento les voy a contar la que sí es la experiencia más vívida que me ha sucedido.

「Relatos de la Noche」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

雪, 雪白, 雪白的, 雪板, 雪豹, 雪暴, 雪崩, 雪冰, 雪层, 雪耻,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,