¿Hay platos tradicionales vegetarianos en España?

西班牙有传统的素食菜肴吗？

Es vegetariano y odia las corridas de toros.

他是素食主义者以及憎恨斗牛。

Y también me habéis preguntado si yo misma soy vegetariana o vegana.

也有问我自己是不是素食主义或纯素食主义者的。

Oye y en tu dieta vegetariana, ¿de dónde obtienes tu… ?

喂，在你的素食餐单上，从取(蛋白质)？

Así que usualmente lo veríamos con mucha comida diferente, una vegetariana, otras de muchas carnes.

所以你会经常看到各种食物，既有素食，也有许多肉类。

Soy bastante vegetariano, entonces pues trato de buscar proteína no animal, para crecer un poco.

我是个素食主义者，所以我试图摄取非动物蛋白质，来长肌肉。

Este es un libro que se llama Cocina simple, de Ottolenghi, que tiene también muchos platos vegetarianos.

本书叫做《简单烹饪》，作者是奥托伦吉，面有很多素食菜肴。

Tengo mis fases veganas, mis fases vegetarianas y mis fases... cuando se me antoja mucho... la carne.

我有绝对素食阶段、素食主义阶段，以及… … 当我非常渴望肉食的时候… … 就是肉食阶段。

Para mí, tristemente, porque yo soy vegetariano en vez de vegano.

对我来说，可悲的是，因为我是素食主义者而不是纯素食主义者。

La mayoría de los platos tradicionales de España no son platos vegetarianos y mucho menos platos veganos.

西班牙大部分的传统菜肴并非素食，更不是纯素食。

Un plato típico americano, vegetariano, muy fácil de preparar e ideal para empezar el día con la energía a tope.

是一道地道的美式素食餐，准备起来非常简单，也非常适合用满满的能量开启一天。

Y además, ahm, tamales con, con, ahm, con, salsa roja, y tamales con pimientos poblanos y queso para los vegetarianos.

另外还有，嗯，还有粽子配红酱，配我们儿的辣椒和奶酪，专为素食主义者准备的。

Yo en teoría no soy vegetariano, pero en la práctica sí.

理论上我不是素食主义者，但实际上我是素食主义者。

También puede haber vegetarianos, los respetamos, pero podemos poner también cosas vegetarianas en la parrilla, perfectamente.

也可能有素食者，我们尊重他们，但我们可以完美地在烤架上放一些素食。

Hoy vamos a hablar de la dieta vegana y vegetariana.

今天我们要谈谈纯素和素食。

Bueno, versión vegetariana, me importa un rábano, da lo mismo.

好吧，素食版嘛，我无所谓，都一样。

Churrasco, lomito, completo, hamburguesa, sándwiches vegetarianos, sándwiches veganos, sándwiches crudos y veganos.

烤肉、牛脊肉、全麦汉堡、素食三明治、纯素食三明治、生食和纯素食三明治。

Yo soy vegetariano y tú eres vegano.

我是素食主义者，你是素食主义者。

No tengo claro que la dieta vegetariana sea del todo saludable.

我不确定素食是否完全健康。

Me gustan mucho las verduras, en el futuro yo quiero ser vegetariana, entonces como muchas verduras.

我很喜欢蔬菜，以后我想成为素食主义者，所以我吃很多蔬菜。