Este idioma es la lengua nacional de una veintena de países.

这种语言是二十个国家的国语。

Yo, junto con una veintena del primer y segundo curso también quise ir a asistir.

我和、二年级的二十几个同学也想参加。

Del lado palestino hay más de una veintena de fallecidos.

在巴勒斯坦方面，有 20 多人死亡。

Había una veintena de aficionados esperándoles.

大约有二十粉丝在等着他们。

Sólo se han matriculado 13 alumnos, hace una década tenían más de una veintena.

只有 13 学生入学，而十年前他们有 20 多学生。

Precisamente en esa localidad se está intentando identificar la veintena de cadáveres encontrados carbonizados.

正是在那个城镇，人们正在尝试辨认发现的二十具烧焦的尸体。

Una veintena de aficionados han venido para apoyarles desde las gradas.

大约二十球迷来到看台上支持他们。

Solo en esta comunidad, casi una veintena de grupos se dedican al género.

仅在这个社区中，就有近二十个团体致力于该类型。

La escuela también se ha convertido en un albergue de una veintena de personas.

学校也成大约二十人的避难所。

Una veintena de pensionistas de un barrio del sur de Madrid se ha enfrentado con la Seguridad Social.

马德里南部个社区的大约二十养老金领取者与社会保障发生冲突。

Una veintena de turistas españoles llevan casi una semana atrapados en el norte de Etiopía.

大约二十西游客被困在埃塞俄比亚北部近。

Lo formarán una veintena de jóvenes, de entre 17 y 24 años.

它将由大约 20 年龄在 17 到 24 岁之间的年轻人组成。

A lo largo del día hay una veintena de vuelos programados en los aeropuertos españoles con origen o destino en Israel.

西机场全天有二十个航往返以色列。

Hay cuatro detenidos y casi una veintena de regiones en máxima alerta por fuertes vientos y temperaturas que pueden llegar a 43 grados.

由于强风和高达 43 度的气温，有 4 被拘留者和近 20 个地区处于最高戒备状态。

Moscú dice que ha derribado casi una veintena de misiles ucranianos, suministrados por Occidente.

莫斯科表示，它已经击落近 20 枚由西方提供的乌克兰导弹。

Este viernes una veintena de científicos pedían a Scholz que mantenga el funcionamiento de los últimos reactores para contribuir a alcanzar los objetivos climáticos.

本五，大约 20 位科学家要求 Scholz 让最后的反应堆保持运行以帮助实现气候目标。

De momento, la variante B.1.617 que se identificó por primera vez en India, ya se ha reportado en casi una veintena de países.

目前，首次在印度发现的B.1.617变体，已经在近20个国家被检测出来。

Más de una veintena de películas de todo el mundo han contado la historia del avaro Scrooge y los fantasmas que le visitan para ayudarle a cambiar de actitud.

来自世界各地的二十多部电影讲述守财奴斯克鲁奇和拜访他以帮助他改变态度的鬼魂的故事。

Madrid tiene una colección excepcional de museos, empezando por El Prado, el Reina Sofía y el Thyssen Bornemisza, y continuando por la veintena de museos sobre los que hemos hablado en el vídeo que dedicamos a los mejores museos de Madrid.

马德里的博物馆众多，从普拉多博物馆、索菲亚王后艺术中心、提森-博内米萨博物馆开始，到我们在“马德里最佳博物馆”中提到的20个博物馆，应有尽有。

Más de dos años después del estallido de la pandemia, una veintena de países siguen denegando el acceso al asilo a las personas que huyen de los conflictos, la violencia y la persecución por motivos de salud pública.

大流行爆发两年多后，20 个国家出于公共卫生原因继续拒绝为逃离冲突、暴力和迫害的人提供庇护。