¿Una picana de alto voltaje para monos? Esto es de Krusty.

驯猴棒？这是Krusty。

Luego, una descarga rápida de alto voltaje causa contracciones musculares mucho más intensas.

然后，快速电击会导致更强烈肌肉收缩。

Cuando la corriente que pasa por un inductor intenta aumentar o disminuir rápidamente, el inductor genera un voltaje que se opone a ese cambio.

当流过电感器电流试图快速增加或减少，电感器会产生一个阻止这种变化电。

Cuando se conecta una fuente de voltaje a estas placas, se acumulan cargas eléctricas opuestas en cada una de ellas: una placa se carga positivamente y la otra negativamente.

当电源连接到这板，每个板都会积聚相反电荷：一个板带正电，另一个板带负电。

Por supuesto, si estás lejos de tu automóvil y quedas atrapado en un campo abierto durante una tormenta, son muy pocas las probabilidades de tener una armadura medieval o un traje de liniero para alto voltaje a mano.

当然，在离汽车较远，而且在雷雨中被困在了一片空地，手头不太可能能有一件中世纪盔甲或者电线工人穿防护服。

Con mucho gusto, pues la promotora de la candidatura de Mundo González Urrutia de Corina Machado, la que le ofrece el voltaje político, una dirigente muy popular en este momento, expresa el sector más intransigente de la oposición venezolana.

非常兴， 因为蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚·德·科里纳·马查多 （Mundo González Urrutia de Corina Machado） 候选人，为他提供政治电人，当非常受欢迎领导人，表达了委内瑞拉反对派中最顽固一派。

Partidos de alto voltaje los de ayer.

Un concierto de alto voltaje al que asisten personalidades como Barack Obama y Steven Spielberg, que llegaron anoche a Barcelona.

Allí se presentó el nuevo proyecto del estadio, se vivieron enfrentamientos de alto voltaje, entre ellos, uno entre las dos generaciones de Del Nido, y se confirmó la continuidad de Pepe Castro como presidente del club.