De nuevo pasando al extremo contrario: ¿sientes un deseo voraz de comer más?

再次走向相反的极端：你是否有一种吃的强烈欲望？

Pero como es miope y voraz, cuando se voltea panza arriba arrastra todo lo que encuentra a su paso.

而这个贪吃的家伙又是个近视眼，当它翻过身体肚皮朝上的时候，能把碰见的一切都走。

El fuego voraz que se declaró anoche ya está estabilizado y los vecinos que fueron confinados pueden salir de sus municipios.

昨晚爆发的熊熊大火现已稳定，被困的居民可以离开自己的城市。

Sus habitantes, realojados en Valencia, y en el mismo pueblo de San Agustín, son, por ahora, los principales damnificados de este voraz infierno, porque han perdido sus hogares.

它的居民搬迁到瓦伦西亚和圣奥古，目前他们是这场贪婪地狱的主受害者，因为他们失去了家园。

No hubo glostoras ni tricóferos que no probara, ni creencia que no creyera, ni sacrificio que no soportara para defender de la devastación voraz cada pulgada de su cabeza.

没有他不曾尝过的glostora或tricófero，没有他不相信的信仰， 没有他不忍受的牺牲， 以保护他的每一寸头免受贪婪的破坏。

Canastas imposibles infinitas y un gen ganador voraz, resumido en la última final de la Euroliga.

El fuego, describe el informe, se propagó de forma voraz, poco más de 10 minutos.

Es voraz como el fuego que devasta una planicie sin dejar tras sí ni una brizna de hierba.

Bueno, bueno, a mí me está entrando, perdón que decir, un hambre voraz con todo lo que me estás explicando.

Por esta fachada corrieron ayer las llamas con una velocidad voraz y en apenas una hora había envuelto todo el edificio.

Los 11 presidentes del PP, 1 por 1, han cargado contra la amnistía, y ha reivindicado la voraz económica todas las comidas autónomas.

Se desataba, aun por causas desconocidas, un voraz incendio calificado por los bomberos como " muy potente" y que provocaba un humo muy denso.

Dicen los expertos que ese incendio es tan voraz que ha creado incluso sus propias condiciones meteorológicas.

La primera conclusión es que el fuego se propagó de forma voraz, en poco más de 10 minutos, por un mal uso con una máquina de chispas como esta.

Por eso, cuando una fuerza militar se mueve con rapidez es como el viento; cuando va lentamente es como el bosque; es voraz como el fuego e inmóvil como las montañas.