La segunda, comprensiva también de una misión anual de dos miembros sobre el terreno durante una semana y los gastos conexos, costaría 929.364 dólares.

第方案，也包括每年由两名委员进为期周的实地访问，以及有关的支，总共需要929,364美元。

La primera, comprensiva de la organización de dos períodos de sesiones anuales, una misión anual de dos miembros sobre el terreno durante una semana y todos los gastos conexos, costaría 886.494 dólares.

第方案，包括每年举两届会议，每年由两名委员进为期周的实地访问以及所有有关的支，总共需要886,494美元。

En el documento de trabajo presentado por su delegación se propone que los Estados Partes en el Tratado celebren una Conferencia anual, de una semana de duración, cada uno de los cuatro años que median entre las Conferencias de Examen.

加拿大代表团的工作文件建议，在两届审议大会之间的四年里每年举为期周的条约缔约国年度大会。