Prolongó su estadía en China por un año más.
他中国多待了年。
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今年的收成比前年好得多.
La sucesión de las estaciones del año es normal.
年四季的交替是常理。
He volado a París tres veces a lo largo del año.
年中我三次乘飞机去巴黎。
Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
新的年中万事如意。
Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.
他把下年的计划交主任审查。
Este año se lleva el tono marfil.
这年他都穿着象牙白的衣服。
El año que tenemos por delante será muy importante.
未来年将是激动人心的年。
Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.
今天他们举行年度的结婚庆活动。
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我你们新的年好运。
El desnivel entre los países ricos y pobres crece de año en año.
富国和穷国之间的差别年年扩大。
Si puedo, quiero estudiar un año más.
如果可能的话，我还想再学习年。
¿Sabes en qué año apareció la primera película sonora?
你知道哪年出现了有声电影吗？
El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.
那个囚犯年来都等待国家元首的赦免。
La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año.
重建被洪水冲垮的那座桥梁花了年的时间。
Este último año ha sido en verdad muy difícil para la comunidad humanitaria.
过去年对于人道主义界来说，的确是极具挑战性的年。
Se ha producido un retorno en masa de refugiados al país.
这年大量的难民回归阿富汗。
Este es un año crucial para las Naciones Unidas.
今年是联合国关键的年。
Esas prioridades no se cumplirán en un año.
这些事项不会年之中完成。
El Irán prevé que el estudio durará un año.
伊朗估计这项研究将持续年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Suena igual el vinilo de un año y el CD del otro?
一年的黑胶唱片和另一年的CD听起来一样吗？
El sitio duró años y años, pero la ciudad de Troya seguía en pie.
围困持续了一年又一年，但是Troya城仍然继续站立着。
Debemos barrer el año viejo antes de dar la bienvenida al nuevo año.
因为我们要跟过去的一年说再见，然后迎接新一年的到来啊。
Un año tiene cincuenta y dos semanas.
一年有52个星期。
Tú llevas aquí siete años y ella ni siquiera ha cumplido el primero.
你在这里干了七年了 连一年都不到。
Los trabajos del año pasado no fueron nada fáciles.
一年来的工作殊为不易。
Los meses del año y el clima.
一年的月份以及气候。
Este año saliente ha sido excepcionalmente significativo.
回首这一年，意义非凡。
Es la fiesta más divertida del año.
狂欢节是一年有趣的节日。
Ahora tengo un pasaporte de un año.
现在我有一本一年的护照。
Pero yo creo que año y pico, ¿eh?
但我觉得大概一年多吧？
1 ¿Cómo se llama la última noche del año?
一年的后一天叫什么名字？
Además, cuenta con largas horas de sol durante el año.
此外，一年日照时间长。
He visitado muchos lugares del país durante el año.
一年来，我去了不少地方。
Casi un 30 por ciento más que el año anterior.
比上一年增加近 30%。
Pero Sara se quedó ciega hace un año.
但萨拉在一年前就失明了。
La imagen se repite año tras año.
这样的画面年复一年地重复着。
Es el día más emocionante y feliz del año.
是一年感动幸福的时刻。
Transcurrió año y medio. Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.
一年半过去了，城内开始粮草短缺。
Esta cámara, la verdad, la tengo desde hace más o menos un año.
这台相机我已经用了大概一年了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国多待了
年。
三 
你们
连
的月份以及气候。
热精选合集
有趣的节日。
