1.A este respecto, los Estados Unidos proponen que se cree en Nueva York un mecanismo consultivo para que las partes interesadas puedan reunirse.

1.为此，美国提议在纽约设立一个协商机制，将有关各方云集在一起。

2.Nuestros dirigentes políticos, que han acudido a Nueva York en tan gran número, han imbuido nueva energía a nuestros esfuerzos por alcanzar esos objetivos de desarrollo comunes y preparar a las Naciones Unidas para las onerosas exigencias de la cooperación multilateral en el siglo XXI.

2.各国政治领袖云集纽约，为我们的共同入新活，进这些是为这些共同发展目标，使联合国达到二十一世纪多边合作的严格要求。

3.El sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, organizado por el Gobierno de la República de Corea en asociación con las Naciones Unidas, reunió a representantes de gobiernos, organizaciones internacionales, empresas, organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas para debatir temas relacionados con la buena gobernanza.

3.由大韩民国政府与联合国合作组织的第六届政府改革全球论坛云集政府、国际组织、企业、民间社会组织和学术界的代表，探讨有关良好管治问题。