有奖纠错
| 划词

Este será un año inolvidable en muchos sentidos.

从不止一个方面说,今年将是令人难忘

评价该例句:好评差评指正

Es una noche inolvidable.

这是一个令人难忘夜晚。

评价该例句:好评差评指正

Su discurso final es memorable.

他最后令人难忘

评价该例句:好评差评指正

En particular, serían de gran valor las sugerencias que ustedes, los participantes en esta memorable reunión, pudieran aportar y las observaciones que quisieran formular en el tiempo de que dispongo en esta visita.

我尤其希望席本次令人难忘会议建议,我欢迎你们在这次访问期间看法。

评价该例句:好评差评指正

Muchos países, organizaciones internacionales y regionales, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, así como el sistema de las Naciones Unidas, en particular la UNESCO, ya le han presentado al Secretario General los informes de sus impresionantes actividades a ese respecto.

许多国家、国际组织、区域组织、民间社会、非政府组织和联合国系统,尤其是教科文组织,已经向秘书长交了报告,介绍它们在这方面开展令人难忘活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anacardina, anacardo, anaclorhidria, anaco, anacoluto, anaconda, anacoreta, anacorético, anacoretismo, anacreóntico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

物志

Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.

当然,还会让我们爱上那难忘公斯嘉丽·奥哈拉。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Primero una brocheta de chuleta, que estaba buenísima, y luego un inolvidable risotto de idiazabal con hongos.

首先是一块牛柳串,非常美味,然后是一道难忘idiazabal奶酪蘑菇烩饭。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Homero y Lazara corrían en silencio embriagados por la canción y el olor memorable de los jacintos.

”荷马和拉萨拉默默地前行,沉醉歌声和难忘风信子味道中。

评价该例句:好评差评指正
物志

Tanto el detective Hércules Poirot como en la memorable Miss Marple fueron los protagonistas de decenas de sus libros.

侦探赫尔克里·波洛和难忘马普尔小姐是她数十本书主角。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Refuerzos con los que Baraja intentará enderezar un inicio de temporada para olvidar.

巴拉哈将通过补强来扭转赛季难忘开局。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Ha sido una ceremonia larga aunque eso sí, con algunas actuaciones memorables.

这是一个漫长仪式,虽然是,但有一些难忘表演。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Así que no habrá segunda parte del inolvidable cruce en cuartos aquí el año pasado contra el italiano.

因此,去年这里对阵意大利难忘四分之一决赛比赛将不会有第二部分。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Los dos de Benzema, con asistencias de Vinicius y Rodrygo, éste último tras una filigrana memorable.

都来自本泽马,维尼修斯和罗德里戈助攻,后难忘花丝之后。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Buenos Aires, la llamada París de Sudamérica, es un destino inolvidable que fusiona la tradición europea con el estilo sudamericano.

布宜诺斯艾利斯有南美巴黎之称,是一座融合了欧洲传统和南美风情难忘旅游胜地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

" España pasa a la final con golazo inolvidable de Lamine Yamal, recuerda su nombre, adiós."

“西班牙凭借拉明·亚马尔难忘进球晋级决赛,记住他名字,再见。”

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Las islas ofrecen una mezcla única de cultura caribeña, biodiversidad y relajación, haciéndolo un paraíso inolvidable.

这些岛屿独特地融合了加勒比文化、生物多样性和休闲氛围,使其成为难忘天堂。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Era en vano que recordara la memorable ocasión y tratara de sentir la vieja y satisfactoria ira.

他徒劳地回忆起那难忘时刻,试图感受过去那种满足愤怒。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La mirada que acompaña interpretaciones inolvidables en Kramer contra Kramer, Los puentes de Madison, Memorias de África, o La dama de Hierro.

《克莱默对克莱默》、《麦迪逊之桥》、《走出非洲》或《铁娘子》中难忘表演伴随着凝视。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Luego de numerosos trabajos en plataformas, televisión y cine, Cataño es el entrañable coronel Aureliano Buendía, quien perdió 32 guerras civiles y tuvo 17 hijos.

众多舞台、电视和电影历练之后,卡塔尼奥化身难忘奥雷里亚诺·布恩迪亚上校,他输掉了32场内战,有17个孩子。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

El decorado permanece intacto, la callejuela que atraviesan al galope los vaqueros, la era del duelo inolvidable entre Lee Van Cleef y Clint Eastwood.

场景仍然完好无损, 牛仔们驰骋小巷,李·范·克里夫和克林特·伊斯特伍德之间难忘决斗时代。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

La gran matrona de la producción es Marleyda Soto, actriz profesional de teatro y cine, quien hace el papel de la inolvidable Úrsula Iguarán en su madurez.

这部剧中长是马莱伊达·索托,她是一位专业戏剧和电影演员,她扮演了难忘乌尔苏拉·伊瓜兰老年时期。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La hospitalidad de los limeños y la belleza de sus paisajes costeros hacen de Lima un destino inolvidable que invita a ser explorado una y otra vez.

利马热情好客和美丽海岸景观使利马成为一个难忘目的地,邀请您一次又一次地探索。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un viaje por series y películas inolvidables, que empieza en 1945 con el primer largometraje hecho en color y fuera de los Estados Unidos, 'Garbancito de la Mancha'.

一段难忘剧集和电影之旅,始于 1945 年第一部美国境外制彩色故事片《Garbancito de la Mancha》。

评价该例句:好评差评指正
物志

Todo indicaba que Shakespeare tenía un propósito muy claro sembrar una escritura brillante y cosechar obras memorables que lo llevarían a un éxito pleno durante el resto de su vida.

所有迹象表明,莎士比亚目的非常明确,那就是书写杰,写出难忘戏剧,使他余生中获得巨大成功。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Interpretaciones inolvidables como ésta en " Los Puentes de Madison" , " o Memorias de África" , o " La dama de Hierro" componen, para el Jurado, una carrera brillante.

像《麦迪逊桥梁》、《非洲回忆》或《铁娘子》中这样难忘诠释构成了评审团辉煌职业生涯。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anadie, añadimiento, anadino, anadiplosis, anadipsia, añadir, anadón, anádromo, anaerobio, anaerobiosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接