1.Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

1.这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外。

2.El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

2.注册程序使工作人员的理信息系统记录同其电邮地址相连接，使联国应用程序得以用电邮自动向工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。