有奖纠错
| 划词

1.En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.

1.在此种情形便可采用油/水分离处理办法,以便把油相物质与水分开。

评价该例句:好评差评指正

2.El Pakistán publica en su Boletín Oficial los nombres de los individuos y entidades incluidos en la lista cada vez que aparece una nueva lista de las Naciones Unidas, y esta publicación autoriza y dispone la congelación de todos los bienes de las partes incluidas en la lista.

2.巴基斯坦在联加名字之后,便在政府公报公布所列个人和实体的名称,该出版物核准并规定应冻结任何名单上的当事方财产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公用事业, 公用事业税, 公有, 公有制, 公有制经济, 公寓, 公寓住宅, 公元, 公元前, 公园,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

1.Todas las tardes salía al mar el joven pescador y llamaba a la sirena, y ella salía del agua y cantaba para él.

每天晚上轻的渔夫外出打鱼,都唤来美人鱼,她便从海水冒出来,为他唱歌。

「渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

2.Enrique Tudor, descendiente directo del primer duque de Lancaster, se crio en el exilio tras la muerte de su padre en una rebelión.

亨利·都铎是第一兰开斯特公爵的直系后裔,其父亲在一场叛乱去世后, 他便在流亡长大。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴 Pedro Páramo

3.Tengo memoria de haber visto algo así como nubes espumosas haciendo remolino sobre mi cabeza y luego enjuagarme con aquella espuma y perderme en su nublazón.

记得曾看见一些类似充满泡沫的云那样的东西在头上盘旋,接着,那泡沫从头上淋下来,便消失在云雾

「佩德罗·巴 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公证人的, 公证人事务所, 公证人职务, 公证书, 公证状, 公职, 公制, 公制的, 公众, 公众的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接