Si aprovechas las promociones del Black Friday puedes ahorrar bastante dinero en los regalos de Navidad.

如果利用好黑色星期五的促销，你可以圣诞礼物上省钱。

Los comerciantes confían en que será una buena campaña.

商家相信，这将是次很好的促销活动。

Mis promociones le ganarán a tus pizzas todo el tiempo.

我的促销活动会直击败您的披萨。

Bancos y billeteras virtuales ofrecen sus propias promociones para pagar el boleto con importantes descuentos.

银行和虚拟钱包提供自己的促销活动， 以幅折扣支付机票。

Son descuentos agresivos, nos dicen los comerciantes, para empezar la campaña.

商家告诉我，这是为了启动促销活动而提供的幅折扣。

Una promoción millonaria que ya empieza a calar en Nueva York pocos saltos al charco tan ambiciosos.

-项价值数百万美元的促销活动已经开始纽约蔓延，很少有如此雄心勃勃的跳入池塘。

Aprovecha mi código promocional para que al comprar 10 dólares recibas 5 gratis en tu primera lección de italki.

利用我的促销代码，当您购买 10 美元时，您可以第节 italki 课程中免费获得 5 美元。

No te olvides de que está disponible nuestro segundo libro y te dejamos debajo el link para la promoción de Elsa Speak.

别忘了我的第二本书已经出版，我面留了“Elsa Speak”促销活动的链接。

Buscar turistas de manera activa y esa búsqueda activa, Pedro Zaragoza, el peculiar alcalde, decidió hacerla con campañas promocionales de la ciudad bastante curiosas.

积极寻找游客，而这种主动寻找，这位奇特的市长佩德罗·萨拉戈萨决定通过为这座城市开展相当奇特的促销活动来做到这点。

Junto a los planes para Benidorm y las campañas promocionales del alcalde y su gobierno, el nacimiento de los grandes turoperadores turísticos hicieron el resto.

除了贝尼多姆的计划以及市长及其政府的促销活动之外，型旅行社的诞生也完成了剩的工作。

Afortunadamente, y como dice el refrán “Dios aprieta pero no ahoga”, los comercios se ponen de nuestra parte y nos ayudan a pasar este mes, con las rebajas.

幸运的是，正如那句谚语：“上帝所施压给我的，总不会超过我所能承受的”，那些商业活动是从我的角度出发，用些打折促销的手段帮助我度过这个月。

" Con el móvil tiene la posibilidad de venir y escanear, lo que permite a los clientes tener acceso a promociones del momento, de la semana" .

“有了手机， 你就可以前来扫码，这样顾客就可以获得本周的当促销信息。”

Barcelona también ha empezado este primer día de rebajas con mucha gente en las calles sobre todo, aquí en Portal del Angel, donde toda la mañana ha sido un ir y venir de gente cargada con bolsas.

巴塞罗那也开始了第天的促销活动， 街上有很多人，尤其是Portal del Angel， 整个早上都是拎着袋子的人来来往往。