有奖纠错
| 划词

Tu novia prefiere las películas románticas.

女朋友浪漫电影。

评价该例句:好评差评指正

Yo prefiero ir a comer a las sencillas tabernas.

我更于去简单小酒馆吃饭。

评价该例句:好评差评指正

Dicha estructura no debe ser vista como normativa, ya que refleja las preferencias temáticas actuales del programa de trabajo y podrá ser, por consiguiente, alterada.

不应将此结构解释为具有规范性;它反映出工作方案中当前在专题方,因此定会发生变化。

评价该例句:好评差评指正

Se han tomado varias medidas para dar una solución duradera a ese problema, fundamentalmente facilitando la integración social, que es el método preferido por la mayoría de los refugiados.

为了对这问题提供个可持续解决办法了多项措施,主要是促进社会融合,这是大多数难民方式。

评价该例句:好评差评指正

El 34% de los hombres desearía continuar sus estudios en las esferas de la industria, la ingeniería eléctrica y la construcción, en comparación con el 4% de las mujeres.

男子希望在工业、电力工程和建筑领域接受补充教育,而只有4%妇女有这样

评价该例句:好评差评指正

Su país insta a los Estados y las organizaciones que poseen mayores posibilidades económicas a que asignen más recursos a la protección internacional, haciendo hincapié al mismo tiempo en que las contribuciones no deben estar condicionadas por las preferencias de los donantes.

古巴呼吁拥有更大经济潜力国家和组织将更多资源用于国际保护,同时强调捐款决不能以捐助者为条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tcrcerol, tcurgia, Te, , tea, teáceo, team, teame, teatina, teatinería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神奇动物:邓布利多之谜

Los tiempos peligrosos favorecen a la gente peligrosa.

危险时代,危险人才。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

No se le pone crema, porque si se le pone crema, se llama café. Sin crema, se llama tinto.

没有奶,叫做纯咖啡。我们还有烧酒,时比较饮品。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

Sin crema, se llama tinto. Tenemos el aguardiente, que es el, el, la bebida predilecta, ah, para las fiestas.

没有奶,叫做纯咖啡。我们还有烧酒,时比较饮品。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Tenían sus propias ideas acerca de lo que el Queso significaba para ellos, dependiendo de su sabor.

根据不同,他们对奶酪意义有各自不同看法。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El cuestionario de Myers-Briggs (el MBTI) clasifica a las personas según sus preferencias y personalidad.

MBTI(-布里格类型指标)测试根据人和性格将人性格分类。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Según las últimas encuestas, los reyes, con un 54% de los votos, siguen a la cabeza de nuestras preferencias frente a un 35% para Papá Noel.

最新调查显示,三王,在投票中获得了54%支持率,仍然受到我们,而圣诞老人获得了35%。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Guarda un orden escandaloso, eso es, y deja de lado a los más pequeños en favor de los alumnos mayores, que prepara para la Academia de la Reina.

也就说,他维持着一种可耻秩序,把年轻学生放在一边,而年长学生,为女王学院做准备。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

A excepción de Rubens, del que llegó a poseer nueve lienzos de gran formato, la reina no sentía la misma predilección por los pintores flamencos y maestros del norte.

除了鲁本之外, 她拥有九幅大幅面油画,女王对来自北方佛兰德画家和大师没有同样

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Y es que, más allá del gusto artístico del rey, que pronto manifestará su parcialidad, su fascinación por Rubens, este conjunto hay que valorarlo también desde el punto de vista político.

而且,除了国王艺术品味之外,国王很快就表达他和对鲁本迷恋,这个群体也必须从政治角度受到重视。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 情和其他魔鬼

La única debilidad que tuvo con él fue mantener en secreto su verdadera falta, pero lo despojó de sus encomiendas y privilegios sin ninguna explicación pública, y lo mandó a servir de enfermero de leprosos en el hospital del Amor de Dios.

他对他唯一偷偷地保守着他真正缺点, 但取消了他封地和特权, 且不向公众做任何解释, 命令他到“上帝之”医院去护理麻疯病人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tebaida, tebaína, tebaísmo, tebenque, tebeo, teca, tecali, techado, techador, techar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接