有奖纠错
| 划词

Aparque su coche en el estacionamiento, por favor.

请把你的停到

评价该例句:好评差评指正

Por favor,¿dónde está el estacionamiento cercano?

打扰一下,附近的在哪儿呀?

评价该例句:好评差评指正

¿Dónde está el aparcamiento?

在哪里?

评价该例句:好评差评指正

No pueden entrar en el garaje durante las horas punta, entre las 09.00 y las 10.00 horas.

它们不被准许在上午9时到10时的最忙碌时间进入

评价该例句:好评差评指正

IS3.63 Los garajes de la Sede, Ginebra y Bangkok ofrecen estacionamiento para los delegados y el personal en las condiciones y según las tarifas fijadas por las Naciones Unidas.

IS3.63 总部、日内瓦和曼谷联合国制订的条件和费率,为代表和工作人员提供停设施。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la propuesta de desplegar un numero mayor de oficiales de seguridad en los puntos de entrada al garaje, observa que se han solicitado 88 oficiales de seguridad adicionales en el contexto de los proyectos destinados a fortalecer la seguridad.

关于在入口部署更多的提议,他说,在加强安全项目方面已要求增加88名

评价该例句:好评差评指正

La disminución se debe a la supresión del personal temporario de administración de garajes en Bangkok, que será reemplazado por personal de seguridad y vigilancia conforme a las recomendaciones encaminadas a fortalecer la seguridad en los edificios de las Naciones Unidas en Bangkok.

费减少反映了曼谷管理处根据旨在加强联合国在曼谷房舍加强安全的建议,停止临时工作人员的安排,由安保和安全人员取代。

评价该例句:好评差评指正

IS3.9 Los ingresos netos proyectados para el bienio 2006-2007 procedentes de la explotación de los garajes en la Sede, Ginebra y Bangkok ascenderían a 2.715.200 dólares, lo cual supone un aumento de 211.300 dólares en comparación con las estimaciones aprobadas para el bienio en curso.

IS3.9. 总部、日内瓦和曼谷的2006-2007两年期的预计总收入为2 715 200美元,比当前两年期核定估计数增加了211 300美元。

评价该例句:好评差评指正

IS3.67 El crédito estimado de 15.800 dólares, que refleja un aumento de 6.300 dólares, se destina a suministros y materiales para el funcionamiento de los garajes en la Sede (13.800 dólares) y en Bangkok (2.000 dólares), como billetes de estacionamiento, recibos, distintivos y artículos laminados especiales.

IS3.67 估计所需费15 800美元,增加了6 300美元,用于总部(13 800美元)和曼谷(2 000美元)所需用品和材料,如停单、收据、贴签和特别胶合用品等。

评价该例句:好评差评指正

IS3.66 El crédito para esta partida (224.400 dólares), que refleja un aumento de 53.200 dólares, se destina a sufragar los servicios de contratistas externos que harán diversos trabajos de mantenimiento (reparación, marcado del suelo, señales, reposición de accesorios) necesarios para el funcionamiento de los garajes en la Sede (182.400 dólares) y en Bangkok (42.000 dólares).

IS3.66 本项下所需费(224 400美元)增加了53 200美元,用于支付使用外部承包商为总部(182 400美元)和曼谷(42 000美元)提供某些必要杂项维修服(修理、地面标识、标志和更换固定装置)所需要的费。

评价该例句:好评差评指正

El aumento se debe principalmente a: a) un gran aumento de los ingresos de los contratos de servicios de comedor en la Sede después de la renegociación del contrato, b) pequeños aumentos de los ingresos netos del garaje y de otras actividades comerciales, c) una pérdida estimada inferior a la prevista inicialmente de los servicios para visitantes y d) una reducción de costos resultante de la racionalización de la actividad filatélica.

收入增加主要是由于:(a) 过重新谈判,总部伙食供应合同的收入大幅度增加,(b) 和其他商业业的净收入略为增加,(c) 估计参观事方面的亏损低于原先预测数字,(d) 集邮品业合理化使成本减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


卫生保健事业, 卫生部, 卫生的, 卫生间, 卫生巾, 卫生卷纸, 卫生球, 卫生室, 卫生所, 卫生学家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A2

¡Mira cuántos coches hay en el parking!

看看停车场有多少车!

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Se construyen estacionamientos subterráneos y se plantan árboles.

建造地下停车场并种植树木。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También hasta abajo tú lo que vas a poder encontrar va a ser el estacionamiento.

最底层你会找到停车场

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Hay un aparcamiento público cerca de la plaza.

广场有一个公共停车场

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El aparcamiento y la parada de taxis están enfrente de la puerta principal.

停车场和出租车站点就正门前。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El hotel también tiene un aparcamiento para que la gente deje su coche justo enfrente.

酒店也有一个停车场,供人们把车前面。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Después de comprar, vuelven al parking y ponen las bolsas en el coche.

完,回到停车场,把大包小包都到车上。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Algunos ladrones vigilan los aparcamientos por si alguien guarda cosas de valor en el coche.

一些小偷会停车场看着有没有人把贵重的东西车里。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Bueno ahora sí estamos en el parqueadero, acabamos de llegar así que vamos a comprar zapatos.

我们停车场了,我们刚到这里,要去买鞋子了。

评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

Son como estacionamientos como este y se bajan y pueden ir a comer sin ningún problema.

就像是这样的停车场,你们可以下车并毫无问题地去吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A los pocos días, los metros y parkings bajo tierra quedarían inundados debido a los sistemas de bombeo de agua.

几天后,地铁和地下停车场会遭受因为泵送系统的故障而引发的水灾。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El lugar donde estaba ahora es un estacionamiento para autos.

的地方是一个停车场

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El único sitio que veo a coches parando para la gente son en los aparcamientos que bueno, que normalmente paran.

我唯一看到为行人停车的地方是停车场,他们通常会停下来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

No es el único que opta por este parking para dormir.

他并不是唯一一个选择这个停车场睡觉的人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Todo pasó en un estacionamiento que era propiedad del alcalde de ese momento.

这一切都发生当时市长拥有的一个停车场

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Dejé el coche en el estacionamiento.

我把车留停车场

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Allí la Policía ha habilitado el parking de una de las comisarías para acoger unas 300 personas.

警方已启用其中一个警察局的停车场,可容纳约 300 人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Lo otro que la amonestaron por darle alimento a los perritos que estaban fuera del estacionamiento del hospital.

另一件事是,她因给医院停车场外的狗喂食而受到训斥。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La Policía ha rehabilitado este parking de una comisaría para acogerlos mientras se procede a su identificación.

警方已修复了警察局的这个停车场,以便他们进行身份识别时容纳他们。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Si yo le hago así, doy un clic en un estacionamiento para abrir mi auto, eso es resonancia.

如果我这样做,我停车场点击打开我的车,这就是共振。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


卫星城镇, 卫星导航, 卫星的, 卫星国, , 未爆弹, 未被…留下深刻印象, 未被答复的, 未被击败过的, 未被看见的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接