有奖纠错
| 划词

El mundo progresa y el futuro es brillante.

世界在进步, 途是.

评价该例句:好评差评指正

No seas cobarde , da la cara.

你别暗中计算别人,要正大。

评价该例句:好评差评指正

Que el resplandor de esa luz ilumine pero que no ciegue.

让这盏灯亮给人们带来而不是使他们失去

评价该例句:好评差评指正

Claro es lo contrario de obscuro.

是黑暗反面。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo siglo ha abierto grandes posibilidades para el desarrollo de la humanidad.

世纪为人类社会发展展现了景。

评价该例句:好评差评指正

Pese a los desafíos que se han descrito, las perspectivas de Sierra Leona son prometedoras.

尽管存在上述种种挑战,塞拉途是

评价该例句:好评差评指正

Tiene una brillante perspectiva.

途一片

评价该例句:好评差评指正

Si éstos prosiguen y se cumplen, las perspectivas para el futuro serán mejores.

如果执行这些决定和兑现这些承诺,未来景将更加

评价该例句:好评差评指正

Era un día muy despejado.

那是阳一天。

评价该例句:好评差评指正

Desde lo más profundo de la crisis, Bougainville ha salido airosa para avanzar hacia un futuro prometedor.

布干维尔成功地摆脱了深刻危机,走向一未来。

评价该例句:好评差评指正

Consideramos trágico que la insistencia en un pasado distorsionado ensombrezca nuestras esperanzas de un futuro mejor.

沉湎于一被歪曲过去而使我们对更未来希望蒙上阴影,我们感到这是可悲

评价该例句:好评差评指正

Tras diversas circunstancias, China finalmente ha reaparecido en el escenario mundial con un brillante futuro por delante.

经过许多波折和曲折之后,中国终于重新出现在全球舞台上,有着未来。

评价该例句:好评差评指正

En ese momento, el producto interno bruto del país estaba creciendo de manera notable y nuestro futuro era promisorio.

当时,我国国内总产值以引人注目速度增长,我们途非常

评价该例句:好评差评指正

Esa historia será una fuente de inspiración para todo el mundo, un rayo de esperanza en la marcha hacia la libertad.

这一传奇将激励整世界——这是一座在走向自由途中引导希望之塔。

评价该例句:好评差评指正

Hay que romper ese círculo vicioso para establecer un círculo virtuoso que garantice un futuro más prometedor para los países afectados.

我们必须打破这种恶性循环,建立起良好循环,确保受影响国家拥有一未来。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, los jóvenes del Togo se sienten complacidos al ver hoy que todos los indicadores apuntan hacía un futuro promisorio.

不过,当多哥青年人感到高兴是,他们看到所有指标都指向了新未来。

评价该例句:好评差评指正

Estamos seguros de que mediante los esfuerzos conjuntos entre el Gobierno y la comunidad internacional, Sierra Leona tendrá un futuro brillante por delante.

我们相信,在塞拉政府和国际社会共同努力下,塞拉途将是

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes se habían embarcado en un viaje peligroso para tratar de huir del peligro, con la esperanza de encontrar un futuro más brillante.

这两名男孩踏上了危险旅途,满怀着对更未来希望,企图逃离危险。

评价该例句:好评差评指正

Pese al fracaso de la Conferencia, aún queda la esperanza de que los dirigentes y ciudadanos se movilicen para poner prontamente remedio a la situación.

如果大会失力乌云周围出现一道,这就是各国领导人和公民们动员起来立即进行补救希望所在。

评价该例句:好评差评指正

Ello constituyó el aspecto positivo de lo acaecido el 26 de diciembre. Hizo que ambas partes percibieran que, sin paz, la situación era desesperada.

这是在12月26日乌云笼罩下出现一线;这使双方都看到了没有和平局势造成绝望处境。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


赤贫, 赤贫的, 赤身, 赤手空拳, 赤松, 赤陶, 赤条条, 赤铁矿, 赤铜矿, 赤纬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Era agradable estar allí, al sol en la Terraza.

饭店露台上可人心意、阳光明媚。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Bien, hace frío pero hoy hace sol.

挺好的,有但是今天阳光明媚。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Con todo esto, el español parece tener un futuro promisorio en Belice.

总之,西班牙语在伯利兹的发展前景一片光明

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como ven es un día soleado, perfecto para poder ir a la heladería.

你看,今天阳光明媚,太适合吃冰淇淋了。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Es una agradable mañana, luz del sol y papá pig está leyendo el periódico.

这是一个阳光明媚的美好早晨,猪爸爸正在看报纸。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

¿Van a dejar que unos cuántos chinches arruinen un soleado y hermoso día de verano?

你们打算让几虫子毁了这阳光明媚的夏日吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Llevamos aquí 10 días y ha habido sol todos los días.

们在这已经10天了,每天都是阳光明媚。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Hoy es un día precioso, luce el sol en casa del abuelito y la abuelita Pig.

今天阳光明媚,照耀着爷爷奶奶的家。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El gris se asocia con el equilibrio, un balance que no es ni oscuro ni claro.

灰色和平衡有关,这种平衡既不是黑暗,也不是光明

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Allí recuperé la alegría y la luz, y los personajes amables volvieron a mis obras.

重新找回了欢乐与光明,和蔼的人物形象重回的作品之中。

评价该例句:好评差评指正
Amamos la poesía

La luz es sepultada por cadenas y ruidos en impúdico reto de ciencia sin raíces.

光明被埋葬在链条和喧哗,在一种没有根的科学的无耻的挑战

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Bueno, sigue siendo más soleado que, por ejemplo, el norte de Europa.

但是比起北欧还是更阳光明媚一的。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Si te enfocas en lo que pasaste, no podrás ver lo que te espera, ahora sube y mira todo.

如果你总是回头伤往事,就看不到前途的光明。现在上去瞧瞧吧!

评价该例句:好评差评指正
全球热

El propietario de un Jaguar lo aparcó en una calle al lado del edificio durante una tarde soleada.

一辆捷豹汽车的车主,在一个阳光明媚的下午将车停放在 该大楼附近的街道上。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Pero la mayoría que viene por primera vez, probablemente busca la vista de postal con el sol resplandeciente.

但大多数第一次来马丘比丘的游客,可能都是冲着阳光明媚的明信片景色来的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

No hemos visto nunca una luz, yo creo que nos lo merecemos.

们从未见过光明认为们应得的。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店第一季

Ni siquiera he podido asistir hasta la fiesta de la luz.

直到光明节,什至没能参加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En cuanto a Canarias, otra jornada marcada por el sol.

至于加利群岛,又是阳光明媚的一天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

En toda Andalucía, hoy luce el sol y los cielos están prácticamente despejados.

今天安达卢西亚阳光明媚,天空晴朗。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y tú aquí, para que te de la luz.

而你在这,这样就能给你光明

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


炽烈的, 炽热, 炽热的, 炽盛, 炽天使, , 翅果, 翅击, 翅膀, 翅子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接