有奖纠错
| 划词

Los créditos correspondientes en concepto de ajuste ascienden a 195,3 millones de dólares.

费用所涉资源1.953亿元。

评价该例句:好评差评指正

El número total de usuarias ascendía ya a 104.803.

继续使用这些服务者104 803人。

评价该例句:好评差评指正

Sobre esa base, el costo total del espacio de oficinas ascendería a 418.618 dólares.

据此,办用地费用418 618元。

评价该例句:好评差评指正

Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.

准备了二十九份会前文件,651页。

评价该例句:好评差评指正

) y 2.462.000 dinares kuwaitíes (unos 8.519.031 dólares de los EE.UU.).

“E2”索赔所称司损失629,149元。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, las pérdidas totales declaradas en esta serie son de 35.972.592 dólares de los EE.UU.

因此,本批所称损失35,972,592元。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría transmitió un total de 35 documentos oficiales al CRIC 1.

秘书处向审评委第一届会议转送35份正式文件。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría transmitió un total de 31 documentos oficiales al CRIC 3.

秘书处向审评委第三届会议转送31份正式文件。

评价该例句:好评差评指正

Para el bienio 2006-2007, estos componentes suman un total de 10.535.600 dólares.

2007两年期中,上述各部分所得资源10 535 600元。

评价该例句:好评差评指正

Participaron 36 periodistas en el seminario, organizado por la radioemisora pública nacional WBUR.

讨论会由波士顿的全电台(WBUR)组织,参加的记者36名。

评价该例句:好评差评指正

La parte que le corresponde de esos créditos asciende a 126.641 dólares en cifras netas.

前南斯拉夫在这些贷项中所占份额的净额126 641元。

评价该例句:好评差评指正

El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.

6月中旬,该爆发大规模的霍乱疫情,报告病例22 000个,374人死亡。

评价该例句:好评差评指正

El importe de 6.239.200 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

员额和非员额资源增加6 239 200元。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva observa que se solicita una suma de 190.400 dólares para gastos de consultores.

咨询委员会注意到,在咨询人员项下请求提供的经费190 400元。

评价该例句:好评差评指正

El importe de 2.982.200 dólares de los EE.UU cubre los recursos adicionales relacionados o no relacionados con puestos.

员额和非员额资源增加2 982 200元。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión recuerda que, para el bienio 2004-2005, se propuso la supresión de 912 productos en total.

委员会回顾,提议在2004-2005两年期终止的产出912项。

评价该例句:好评差评指正

Como se señala en el párrafo 21, un total de 29.065 reclamaciones fueron presentadas por esos reclamantes.

如第21段所述,这种索赔人提交了29,065件索赔。

评价该例句:好评差评指正

Hay también cuatro escuelas secundarias no mixtas, dos públicas, con un total de 2.413 estudiantes y dos privadas.

另有四所男女分校中学:其中两所立,学生人数2 413人,另外两所为私立。

评价该例句:好评差评指正

Las necesidades estimadas de recursos adicionales correspondientes a la sección 23 ascienden a 24.223.700 dólares, incluidos 93 nuevos puestos.

第23款追加经费估24 223 700元,包括93个新员额。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, el número de personas cuyos juicios han concluido o se están celebrando asciende a 52.

若干案件涉及二十六名被告人,目前正在审判中。 因此已结案或审判中的被告人五十二名。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protoconcha, protocónido, protocono, protocordado, protofito, protofloema, protogino, protohistoria, protohistórico, protomártir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧未记

16 Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente a Jehová.

16 到第七个安息日的次日,共计五十天,又要将新素祭献给耶和华。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Publicó cinco series que en total suman 46 novelas históricas, donde aborda la historia de España desde 1805 hasta 1888 aproximadamente.

他出版了五辑, 共计46部历史小说,涵盖了从1805年左右至1888年间的西班牙历史。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Le regaló 200.000 volúmenes para su biblioteca de Alejandría porque nada podía competir con el regalo de esos 200.000 libros.

他送给她的是一批共计20万卷的藏书,以充实她的亚历山大图书馆,为没有什么礼物能与这20万卷书籍相媲美。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este cosmonauta tiene el récord de permanencia en la órbita del planeta, un total de 803 días, 9 horas y 39 minutos.

这位宇航员保持着地球轨道停留时间最长的纪录,共计803天9小时39分钟。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Con todo esto terminado, la avenida quedó con 110 metros de ancho en su calzada principal, llegando a tener 16 carriles en sus partes más anchas, entre los de los autos y los del metrobús.

这一切完成后, 主车道宽度达到110米,最宽处共计16条车道,包括汽车道和公交专用道。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

En una publicación en la red social X, la agencia detalló que entre el 1 y el 16 de diciembre las Naciones Unidas intentaron llegar a esas zonas un total de 40 veces.

社交媒体平台X的一篇帖子中表示,12月1日至16日期间,联合国共计40次试图进入这些地区。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

En Oaxaca, maestros en huelga saquearon en la capital estatal varias mesas de votación para posteriormente quemar las urnas y los votos, una escena que se repitió en otros municipios del estado, con un saldo de más de 120 detenidos.

瓦哈卡州, 罢工教师洗劫了州首府的几个投票站, 随后焚烧了投票箱和选票,该州其他城市也重演了这一幕, 共计有 120 多名被拘留者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protoplasma, protoplasmático, protoporfirina, protórax, protosol, protosoma, protosulfuro, prototipo, prototropia, protovértebra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接