Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一广泛会谈。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让艺术形式符合作品。
El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
祭祀是在一周向神明供奉玉米和牛奶。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份要求，在一特定搜索里。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何了，我们已经讨论完毕了。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议实质通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议实质采纳。
Se aceptó el contenido de ambas propuestas.
这些建议实质被接受。
Quisiera formular ahora cinco observaciones de carácter sustantivo.
我想提出五点实质性。
Lo que se me entregó no estaba entre comillas.
交给我并未加引号。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章。
Se trata de una constante de nuestra política exterior.
这是我国外交政策一贯。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议实质。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.
我们同意改革议程各项关键。
Se adjunta una copia de esa estrategia.
该项战略具体请见附件。
De modo que está claro en qué consiste el conjunto final.
因此，最后协议是明确。
La Comisión las aprobó sin someterlas a votación.
委员会未经表决通过了这些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡¿Dónde está el ejercicio de verdad? !
锻炼内容本身哪里？！
Recordad que tenéis la transcripción de este vídeo y de muchos más en www.errequeele.com.
记得这个视频的文字内容和其他更多内容都可以www.errequeele.com获得。
Tenéis que dar tres vueltas al jardín.
比赛内容是绕公园三圈。
Todo esto y un poco más, en un momento.
以上这些内容，稍后继续讲解。
Esto es lo que dicen en el telediario.
以上就是新闻里说的内容。
Debemos intensificar la construcción del contenido de la internet.
加强互联网内容建设。
Pero eso es todo por este video.
这就是这段视频的全部内容。
Así que, eso es lo que vamos a hacer hoy.
所以这就是今天我们的内容了。
Lo que tú tienes que hacer es leer lo que viene en la pantalla.
要读出屏幕上的内容。
Explicó el sentido y el método de los exorcismos.
他解释了驱邪的内容和方法。
Escríbeme y te cuento el resto de la historia.
给我回信，我会告诉故事剩下的内容。
Recuerda utilizar la repetición, la imitación y la constancia con este vídeo.
别忘了多重复，模仿我们的视频内容。
Esto es apenas un anticipo de todo lo que te encontrarás en este libro.
以上只是这本书全部内容的概括。
Eso es todo amigos, espero que hayáis aprendido mucho.
这就是所有的内容，希望们有所收获。
Lo más importante para la Fiesta de la Primavera, es comer en familia.
春节最重要的内容，是吃团圆饭。
El libro fue tan bien recibido que los lectores clamaron por más.
这本书广受好评，读者争相索要更多内容。
¿Qué más te gustaría ver en nuestro canal?
最想看我们频道看到什么内容呢？
¡Y esto es todo en el día de Sant Jordi!
这就是有关圣乔治节的全部内容了。
De esta forma, también ayudas a que sigamos creando contenidos.
这种方式，也会帮助我们创作更多内容。
¿Quieres aprender más sobre este tema y ver contenido relacionado?
想要更加了解这个话题，查看相关内容吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
告 
好，中国 
通过。
哪里？！
奇
