Hace 60 años, los agresores militares también infligieron sufrimientos indescriptibles en Asia.

年前，军发动的侵略战争也给洲人民带来了深重的灾难。

Las alternativas de desarrollo frente al militarismo deben ser una labor constante de la Primera Comisión.

制定代替军的发展方案必须是第一委员会不断开展的工作。

El programa de acción del Gobierno de Armenia incluye disposiciones henchidas de militarismo en relación con Nagorno-Karabaj, y los dirigentes armenios hacen declaraciones irresponsables sobre cómo Nagorno-Karabaj jamás será parte de Azerbaiyán.

美尼政府的行动计划包括关于纳戈尔诺-卡拉巴的军条款，同时美尼领导人作出不负责任的声明，说纳戈尔诺-卡拉巴不可能成为阿塞拜疆的一部分。

Los ministros del Gobierno visitan periódicamente el monumento Yasguni para rendir tributo a los criminales de guerra con objeto de inculcar a su pueblo ideas militaristas, pese a las firmes protestas y oposición de los países de Asia.

日本的内阁部长们不顾洲各人民的强烈抗议和反，定期拜访“靖神社”，朝拜战犯，用军的思想激励日本人民。