Lo sabía , pero sufrí un lapso y me equivoqué.
原来知道,但个失误使出错了。
Ya deja de cantar,que me equivocas.
你别唱了,老出错。
El procedimiento anterior llevaba más tiempo y la posibilidad de cometer errores era mayor.
这种做法不仅增加了所花时间,而且出错的机率较高。
Sin embargo, en este debate no podemos pasar por alto que, como la sociedad política, también la sociedad civil puede sufrir deslices.
管如此,们在本次辩论中必须承认以下事实,即如同政治社,民间社也可能出错。
La normalización y simplificación de los requisitos formales reduce el riesgo de errores de forma, lo que evita la pérdida de derechos y reduce los gastos.
手续要求的标准化和简化减少了手续上出错的可能性,因此可以降低丧失权利的发生频率,并减少费用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Yo creo que se ha estropeado.
电话可能错了。
Esta es una opción muy correcta.
用这句一个不错的选择。
Él lo analiza, lo corrige y te dice exactamente en qué has fallado.
它分析、纠正,并准确地告诉你哪里错了。
Es una anticipación, una duda de si algo va a salir mal.
它一种预期,一种对事情否错的怀疑。
Tu sistema inmune es impresionante, aunque a veces se puede equivocar.
你的免疫系统非常厉害,但它有时错。
Sin embargo, si experimentas ansiedad social, puedes pensar durante meses en todas las cosas que podrían salir mal.
但,如果你受到社交扰,你或许几个月都在想可能错的事。
Imagínate todo lo que podría salir mal.
想象一下一切可能错的事情。
Pero todos sabemos lo que sucede cuando las cosas salen mal.
但我们都知道当事情错时发生什么。
Sabemos que equivocarnos no es un fracaso, sino parte del proceso.
我们知道错不失败,而过程的一部分。
Algunas cosas te van a salir mal, y ya está, ¡No pasa nada!
有些事情错,就这样,什么没有发生!
¿Seguro que su computadora no se equivocó?
您确定您的计算机没有错吗?
Complementa siendo pesimista, piensa todo lo que podría fallar e imagínate todas las excusas.
通过悲观来补充,想想所有可能错的事情, 想象所有的借口。
Y eso es lo que me está pasando, que a veces todo sale mal.
这就发生在我身上的事情,有时一切都错。
Te digo, es una serial. Salgo mal en las fotos y la cámara lo sabe.
我告诉你,这一个连续剧。我在照片中错了,相机知道这一点。
La persona negativa normalmente piensa que todo va a salir mal o se queja por todo.
消极的人通常认为一切都错或抱怨一切。
Adivinar el futuro: tendencia a anticipar que las cosas van a salir mal.
6. 猜测未来:倾向于预测事情错。
Porque yo no puedo ser el padre omnisciente que todo lo sabe que nunca se equivoca.
因为我不可能成为一个无所不知、无所不知、永远不错的父亲。
Es tan sencilla que puedo hacerla en directo sin miedo a equivocarme.
它如此简单,我可以在直播中做而不用担心错。
Quiero decirles, primero, que soy falible, o sea, puedo cometer errores.
首先,我想告诉大家,我犯错的,就说,我可能错。
Es aún demasiado fácil equivocarse cuando uno hace predicciones, pero cuanto más y mejores datos se tengan, menores son las incertidumbres.
做预测时仍然很容易错,但你拥有的数据越多、越好,不确定性就越小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释